Yasin suresi (Ya-Sin) 50 ayeti okunuşu, Fe la yestetiune tavsiyeten ve la ila ehlihim yerciun.
﴿فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ تَوْصِيَةً وَلَٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ۟ ﴾ [يس: 50]
Felâ yestatî’ûne tavsiyeten velâ ilâ ehlihim yerci’ûn(e) [Yasin: 50]
O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler.
Yasin Suresi 50. ayet nasıl okunurFe la yestetiune tavsiyeten ve la ila ehlihim yerciun. [Yasin: 50]
felâ yesteṭî`ûne tevṣiyetev velâ ilâ ehlihim yerci`ûn.
fela yestetiune tevsiyetev vela ila ehlihim yerciun
Yasin suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu korkunç ses, onları ansızın yakaladığı zaman birbirlerine herhangi bir vasiyette bulunmaya, evlerine ve ailelerine dönmeye güç yetiremezler. Bilakis onlar, bu meşgaleleri ile uğraşırken öleceklerdir.
Ali Fikri Yavuz
O zaman bir vasiyyet (söz) bile yapamazlar, ailelerine de (çarşı ve sokaklardan) dönemezler
İngilizce - Sahih International
And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.
Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoon
Yasin suresi okuFe la yestetiune tavsiyeten ve la ila ehlihim yerciun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken bir vasiyette bile bulunmaya imkan bulamazlar ve ailelerine bile dönemezler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Artıq nə bir vəsiyyət etməyə iqtidarları olar, nə də ailələrinin yanına qayıda bilərlər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.
Yasin suresi (Ya-Sin) 50 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 50]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve le in ezaknal insane minna rahmeten summe neza’naha minh, innehu le yeusun kefur.
- Vet tayre mahşureh, kullun lehu evvab.
- Ve maza aleyhim lev amenu billahi vel yevmil ahıri ve enfeku mimma razakahumullah. Ve kanallahu
- Ve kem ehlekna kablehum min karnin hum eşeddu minhum batşen fe nakkabu fil bilad, hel
- Ve kezalike cealna li kulli nebiyyin aduvven minel mucrimin, ve kefa bi rabbike hadiyen ve
- Em yekulunefterah, bel huvel hakku min rabbike li tunzire kavmen ma etahum min nezirin min
- Ve vucuhun yevme izin basireth.
- Ve ma ehlekna min karyetin illa leha munzirun.
- Ve caehu kavmuhu yuhreune ileyhi ve min kablu kanu ya’melunes seyyiat, kale ya kavmi haulai
- Kalel meleullezinestekberu min kavmihi le nuhricenneke ya şuaybu vellezine amenu meake min karyetina ev le
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler