Vakıa suresi (Al-Waqiah) 85 ayeti okunuşu, Ve nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun
﴿وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ﴾ [الواقعة: 85]
Ve nahnu akrabu ileyhi minkum velâkin lâ tubsirûn(e) [Vakıa: 85]
Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
Vakıa Suresi 85. ayet nasıl okunurVe nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun [Vakıa: 85]
venaḥnü aḳrabü ileyhi minküm velâkil lâ tübṣirûn.
venahnü akrabü ileyhi minküm velakil la tübsirun
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz; ilmimiz, kudretimiz ve meleklerimiz ile ölülerinize sizden daha yakınız. Fakat sizler o melekleri görmüyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz
Biz ise, ona, ilim ve kudretimizle sizden çok yakınız; fakat siz, (yapılmakta olan işleri ) görmezsiniz, anlıyamazsınız
İngilizce - Sahih International
And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroon
Vakıa suresi okuVe nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz, ona sizden daha yakınız ve fakat göremezsiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz ona sizdən daha yaxınıq, amma siz (bunu) görmürsünüz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 85 ayeti arapça okunuşu
﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve yahlifune billahi innehum le minkum, ve ma hum minkum ve lakinnehum kavmun yefrekun.
- Hemmazin meşşain bi nemim.
- Vallahu halaka kulle dabbetin min main, fe minhum men yemşi ala batnih ve minhum men
- İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillah, innehum sae ma kanu ya’melun.
- Ves subhı iza teneffes.
- Ve ma menean nase en yu’minu iz cae humul huda illa en kalu e beasallahu
- Ulaikellezineşterevud dalalete bil huda, fe ma rabihat ticaretuhum ve ma kanu muhtedin.
- Ve izel cibalu nusifet.
- Cennatu adnin yedhuluneha ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim vel melaiketu yedhulune
- Menzellezi yukridullahe kardan hasenen fe yudaifehu lehu ed’afen kesirah, vallahu yakbidu ve yebsut ve ileyhi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler