Vakıa suresi (Al-Waqiah) 85 ayeti okunuşu, Ve nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun
﴿وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ﴾ [الواقعة: 85]
Ve nahnu akrabu ileyhi minkum velâkin lâ tubsirûn(e) [Vakıa: 85]
Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
Vakıa Suresi 85. ayet nasıl okunurVe nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun [Vakıa: 85]
venaḥnü aḳrabü ileyhi minküm velâkil lâ tübṣirûn.
venahnü akrabü ileyhi minküm velakil la tübsirun
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz; ilmimiz, kudretimiz ve meleklerimiz ile ölülerinize sizden daha yakınız. Fakat sizler o melekleri görmüyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz
Biz ise, ona, ilim ve kudretimizle sizden çok yakınız; fakat siz, (yapılmakta olan işleri ) görmezsiniz, anlıyamazsınız
İngilizce - Sahih International
And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroon
Vakıa suresi okuVe nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz, ona sizden daha yakınız ve fakat göremezsiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz ona sizdən daha yaxınıq, amma siz (bunu) görmürsünüz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 85 ayeti arapça okunuşu
﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve şecereten tahrucu min turi seynae tenbutu bid duhni ve sıbgın lil akilin.
- Yahzerul munafikune en tunezzele aleyhim suretun tunebbiuhum bi ma fi kulubihim, kulistehziu, innallahe muhricun ma
- Unzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetiune sebila.
- Ve kezalike evhayna ileyke kur’anen arabiyyen li tunzire ummel kura ve men havleha ve tunzire
- Ellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe lemem, inne rabbeke vasiul magfireh, huve a’lemu bikum iz
- İnna kunna min kablu ned’uh, innehu huvel berrur rahim.
- Kale rabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma, in kuntum mukınin.
- Fe ekela minha fe bedet lehuma sev’atuhuma ve tafıka yahsıfani aleyhima min varakıl cenneti ve
- Kul len yusibena illa ma keteballahu lena, huve mevlana, ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun.
- Hel fi zalike kasemun lizi hicr.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler