Saffat suresi (As-Saaffat) 50 ayeti okunuşu, Fe akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
﴿فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ ﴾ [الصافات: 50]
Feakbele ba’duhum ‘alâ ba’din yetesâelûn(e) [Saffat: 50]
Birbirlerine dönüp sorarlar:
Saffat Suresi 50. ayet nasıl okunurFe akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun. [Saffat: 50]
feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.
feakbele baduhüm ala badiy yetesaelun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Cennet ehlinin bazısı bazısına dönüp dünyadaki geçmişlerinden ve olup bitenden sorarlar.
Ali Fikri Yavuz
Derken (cennet ehli olanlar) birbirleriyle konuşurlar
İngilizce - Sahih International
And they will approach one another, inquiring of each other.
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
Saffat suresi okuFe akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir kısmı, bir kısmına döner de bir birlerine sorarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar bir-biri ilə (dünyada gördükləri barədə) sorğu-suala (söz-söhbətə) başlayacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o zaman, birbirlerine dönerek (dünyadaki hallerini) soracaklar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 50 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 50]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezine teteveffahumul melaiketu tayyibine yekulune selamun aleykumudhulul cennete bima kuntum ta’melun.
- Kul enfiku tav’an ev kerhen len yutekabbele minkum, innekum kuntum kavmen fasikin.
- Ulaikellezine yed’une yebtegune ila rabbihimul vesilete eyyuhum akrebu ve yercune rahmetehu ve yehafune azabeh, inne
- Ves selamu aleyye yevme vulidtu ve yevme emutu ve yevme ub’asu hayya.
- Ve lillahil meşriku vel magribu fe eynema tuvellu fe semme vechullah innallahe vasiun alim.
- Ve iz kale musa li kavmihi innallahe ye’murukum en tezbehu bakarah, kalu e tettehızuna huzuva,
- Radu bi en yekunu meal havalifi ve tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun.
- Ve lekad erselna nuhan ila kavmihi, fe lebise fihim elfe senetin illa hamsine ama, fe
- İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı fa’budillahe muhlisan lehud din.
- Hel yanzurune illa en te’tiyehumul melaiketu ev ye’tiye emru rabbik, kezalike fe alellezine min kablihim,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler