Saffat suresi (As-Saaffat) 50 ayeti okunuşu, Fe akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
﴿فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ ﴾ [الصافات: 50]
Feakbele ba’duhum ‘alâ ba’din yetesâelûn(e) [Saffat: 50]
Birbirlerine dönüp sorarlar:
Saffat Suresi 50. ayet nasıl okunurFe akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun. [Saffat: 50]
feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.
feakbele baduhüm ala badiy yetesaelun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Cennet ehlinin bazısı bazısına dönüp dünyadaki geçmişlerinden ve olup bitenden sorarlar.
Ali Fikri Yavuz
Derken (cennet ehli olanlar) birbirleriyle konuşurlar
İngilizce - Sahih International
And they will approach one another, inquiring of each other.
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
Saffat suresi okuFe akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir kısmı, bir kısmına döner de bir birlerine sorarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar bir-biri ilə (dünyada gördükləri barədə) sorğu-suala (söz-söhbətə) başlayacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o zaman, birbirlerine dönerek (dünyadaki hallerini) soracaklar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 50 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 50]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ulaikellezine ateynahumul kitabe vel hukme ven nubuvveh, fe in yekfur biha haulai fe kad vekkelna
- Ya eyyuhellezine keferu la ta’tezirul yevm, innema tuczevne ma kuntum ta’melun.
- Ve la teşteru bi ahdillahi semenen kalila, innema indallahi huve hayrun lekum in kuntum ta’lemun.
- İstagfir lehum ev la testagfir lehum, in testagfir lehum seb’ine merreten fe len yagfirallahu lehum,
- Ve ezzin fin nasi bil hacci ye’tuke ricalen ve ala kulli damirin ye’tine min kulli
- Men yusraf anhu yevme izin fe kad rahımeh, ve zalikel fevzul mubin.
- Fe şaribune şurbel him.
- Ettehaznahum sıhriyyen em zagat anhumul ebsar.
- Rabbi fe la tec’alni fil kavmiz zalimin.
- Vasbır nefseke meallezine yed’une rabbehum bil gadati vel aşiyyi yuridune vechehu ve la ta’du aynake
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler