Şuara suresi (Ash-Shuara) 15 ayeti okunuşu, Kale kella, fezheba bi ayatina inna meakum mustemiun.
﴿قَالَ كَلَّاۚ فَاذْهَبَا بِاٰيَاتِنَٓا اِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ ﴾ [الشعراء: 15]
Kâle kellâ(s) feżhebâ bi-âyâtinâ(s) innâ me’akum mustemi’ûn(e) [Şuara: 15]
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
Şuara Suresi 15. ayet nasıl okunurKale kella, fezheba bi ayatina inna meakum mustemiun. [Şuara: 15]
ḳâle kellâ. feẕhebâ biâyâtinâ innâ me`aküm müstemi`ûn.
kale kella fezheba biayatina inna meaküm müstemiun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah Musa-aleyhisselam-`a şöyle buyurdu: "Hayır! Seni asla öldüremezler. Sen ve kardeşin Harun doğruluğunuzu ispat eden ayetlerimizle birlikte gidin. Şüphesiz ki, biz yardımımız ve desteğimizle sizinle beraberiz. Sizin söylediğiniz ve size söylenen her şeyi işitmekteyiz. Ondan hiçbir şey bizden kaçmaz."
Ali Fikri Yavuz
Allah şöyle buyurdu: “ -Hayır, ikiniz de mucizelerimizle hemen gidin. Muhakkak ki biz sizinle beraberiz, işiticileriz
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
Qala kalla fathhaba bi-ayatina inna maAAakum mustamiAAoon
Şuara suresi okuKale kella, fezheba bi ayatina inna meakum mustemiun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rab, hayır dedi, ikiniz de, delillerimizle gidin, şüphe yok ki biz, sizinleyiz, her şeyi duyarız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) buyurdu: “Xeyr! (Fir’on səni əsla öldürə bilməz!) Hər ikiniz mö’cüzələrinizlə (Fir’onun yanına) gedin. Şübhəsiz ki, Biz də sizinlə birlikdə (Fir’on tayfasının nə dediyini) eşidəcəyik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah buyurdu: Hayır (seni asla öldüremezler)! İkiniz mucizelerimizle gidin. Şüphesiz ki, biz sizinle beraberiz, (her şeyi) işitmekteyiz.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lev tera iz feziu fe la fevte ve uhızu min mekanin karib.
- Ve sehhara lekumul leyle ven nehare veş şemse vel kamer, ven nucumu musahharatun bi emrih,
- Vellezine yunfıkune emvalehum riaen nasi ve la yu’minune billahi ve la bil yevmil ahir. Ve
- Ve la tekunenne minellezine kezzebu bi ayatillahi fe tekune minel hasirin.
- Ve evhayna ila musa en elkı asake, fe iza hiye telkafu ma ye’fikun.
- Kalet ya eyyuhel meleu eftuni fi emri, ma kuntu katıaten emren hatta teşhedun.
- Bel yuridu kullumriin minhum en yu’ta suhufen muneşşereh .
- Ve kaletil yehudu yedullahi magluleh gullet eydihim ve luınu bima kalu bel yedahu mebsutatani yunfıku
- Vettebi’ ma yuha ileyke vasbir hatta yahkumallah, ve huve hayrul hakimin.
- Vestefziz menisteta’te minhum bi savtike ve eclib aleyhim bi haylike ve recilike ve şarikhum fil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler