Zümer suresi (Az-Zumar) 50 ayeti okunuşu, kad kalehel lezine min kablihim fema agna anhüm ma kanu yeksibun
﴿قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الزمر: 50]
Bunu onlardan öncekiler de söylemişti, ama kazandıkları şeyler onlara fayda vermedi.
ayet nasıl okunurḳad ḳâlehe-lleẕîne min ḳablihim femâ agnâ `anhüm mâ kânû yeksibûn.
kad kalehel lezine min kablihim fema agna anhüm ma kanu yeksibun
Zümer suresi DiyanetZümer suresi 50 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kâfirin söylediği bu sözü kendilerinden öncekiler de söylediler. Kazanmış oldukları mallar ve makamlar onları kurtarmadı.
Ali Fikri Yavuz
Onlardan (senin kavminden) evvelkiler de bu sözü söylemişlerdi. Fakat o kazandıkları küfür kendilerini kurtarmadı
İngilizce - Sahih International
Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.
Qad qalaha allatheena min qablihim fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboon
Zümer suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Gerçekten, onlardan öncekiler de bu sözü söylemişlerdi de kazandıkları şeylerin, onlara hiçbir faydası dokunmamıştı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, bu sözü onlardan (Məkkə müşriklərindən) əvvəlkilər (keçmiş ümmətlər) də demişdilər. Lakin qazandıqları (dünya malı) onlara heç bir fayda vermədi (əzabı onlardan dəf edə bilmədi).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunu onlardan öncekiler de söylemişti; ama kazandıkları şeyler onlara fayda vermedi.
Zümer suresi (Az-Zumar) 50 ayeti arapça okunuşu
قد قالها الذين من قبلهم فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون
سورة: الزمر - آية: ( 50 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 464 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- huşşean ebsaruhüm yahrucune minel 'ecdasi keennehüm ceradüm münteşir
- vellezi halekal 'ezvace külleha veceale leküm minel fülki vel'enami ma terkebun
- zalikel kitabü la raybe fih hüdel lilmüttekin
- vema kane lehu aleyhim min sültanin illa linaleme mey yü'minü bil'ahirati mimmen hüve minha fi
- festecebna lehu fekeşefna ma bihi min durriv veateynahü ehlehu vemislehüm meahüm rahmetem min indina vezikra
- innel lahe yüdhilül lezine amenu veamilus salihati cennatin tecri min tahtihel 'enhar innel lahe yefalü
- velekat terakna minha ayetem beyyinetel likavmiy yakilun
- veyestecibül lezine amenu veamilus salihati veyezidühüm min fadlih velkafirune lehüm azabün şedid
- efela yenzurune ilel 'ibili keyfe hulikat
- fehel yenzurune illes saate en te'tiyehüm bagteten fekad cae eşratuha feenna lehüm iza caethüm zikrahüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zümer indirin:
Zümer Suresi mp3 : Zümer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler