Yunus suresi (Yunus) 85 ayeti okunuşu, Fe kalu alallahi tevekkelna, rabbena la tec’alna fitneten lil kavmiz zalimin.
﴿فَقَالُوا عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاۚ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَۙ ﴾ [يونس: 85]
Fekâlû ‘ala(A)llâhi tevekkelnâ rabbenâ lâ tec’alnâ fitneten lilkavmi-zzâlimîn(e) [Yunus: 85]
"Allah'a güvendik; Ey Rabbimiz! Zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.
Yunus Suresi 85. ayet nasıl okunurFe kalu alallahi tevekkelna, rabbena la tec’alna fitneten lil kavmiz zalimin. [Yunus: 85]
feḳâlû `ale-llâhi tevekkelnâ. rabbenâ lâ tec`alnâ fitnetel lilḳavmi-żżâlimîn.
fekalu alel lahi tevekkelna rabbena la tecalna fitnetel lilkavmiz zalimin
Yunus suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar Musa -aleyhisselam-`a şöyle cevap verdiler: Bizler sadece Allah`a güvenip dayandık. Ey Rabbimiz! Zalimleri bizim üzerimize musallat etme! Yoksa onlar; öldürme, işkence etme ve yolumuzdan çevirme ile bizi dinimizde fitneye sokarlar.
Ali Fikri Yavuz
Onlar da dediler ki; “-Biz, ancak Allah’a tevekkül ettik. Ey Rabbimiz, bizi, o zâlim kavmin fitnesine düşürme
İngilizce - Sahih International
So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
Faqaloo AAala Allahi tawakkalna rabbana la tajAAalna fitnatan lilqawmi aththalimeen
Yunus suresi okuFe kalu alallahi tevekkelna, rabbena la tec’alna fitneten lil kavmiz zalimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Dediler ki: Dayandık, Rabbimiz, sen bizi zalim toplulukla sınama.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Biz yalnız Allaha təvəkül etdik. Ey Rəbbimiz! Bizi zalım tayfanın fitnəsinə uğratma! Zalim tayfanın əlində sınağa çəkmə!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar da dediler ki: "Allah'a dayandık. Ey Rabbimiz! Bizi o zalimler topluluğu için deneme konusu kılma!
Yunus suresi (Yunus) 85 ayeti arapça okunuşu
﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]
فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين
سورة: يونس - آية: ( 85 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 218 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu la tettebiu hutuvatiş şeytan, ve men yettebi’ hutuvatiş şeytani fe innehu ye’muru
- Ve ma kane li mu’minin en yaktule mu’minen illa hataa, ve men katele mu’minen hataen
- I’lemu ennellahe şedidul ikabi ve ennellahe gafurun rahim.
- İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum ecrun gayru memnun.
- Ve tec’alune rızkakum ennekum tukezzibun.
- İnna erselna ileykum resulen şahiden aleykum kema erselna ila fir’avne resula.
- Feftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu’minin.
- Zalike bi ennellahe nezzelel kitabe bil hakk, ve innellezinahtelefu fil kitabi le fi şikakin baid.
- Kul inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim.
- Ya kavmi lekumul mulkul yevme zahirine fil ardı fe men yensuruna min be’sillahi in caena,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yunus indirin:
Yunus Suresi mp3 : Yunus suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler