Ve lakin kezzebe ve tevella. | Kıyamet suresi 32 ayet

﴿وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ ﴾ [القيامة: 32]

Velâkin keżżebe ve tevellâ [Kıyamet: 32]

O, Peygamberi doğrulamamış, namaz kılmamış, ama yalanlayıp yüz çevirmiş, sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.

Ve lakin kezzebe ve tevella. [Kıyamet: 32]

velâkin keẕẕebe vetevellâ.

velakin kezzebe vetevella

Mokhtasar tefsiri

Fakat Peygamberin getirdiklerini yalanlamış ve ondan yüz çevirmişti.

Ali Fikri Yavuz

Ancak yalan söyledi ve (itaat etmekten) yüz çevirdi

İngilizce - Sahih International

But [instead], he denied and turned away.

Walakin kaththaba watawalla

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve fakat yalanlamıştır, yüz çevirmiştir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Amma (Allah kəlamını) yalan saydı, (ondan) üz döndərdi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Aksine yalan saymış ve yüz çevirmişti.

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 32 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 32]