Enbiya suresi (Al-Anbiya) 52 ayeti okunuşu, iz kale liebihi vekavmihi ma hazihit temasilül leti entüm leha akifun
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ﴾
[ الأنبياء: 52]
İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.
ayet nasıl okunuriẕ ḳâle liebîhi veḳavmihî mâ hâẕihi-ttemâŝîlü-lletî entüm lehâ `âkifûn.
iz kale liebihi vekavmihi ma hazihit temasilül leti entüm leha akifun
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 52 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
(İbrahim) babası Âzer ve kavmine: "Kendi ellerinizle yaparak ibadet edip durduğunuz bu putlar da nedir?" dedi.
Ali Fikri Yavuz
O zaman, babasına ve kavmine şöyle demişti: “- Sizin tapmakta olduğunuz heykeller nedir?”
İngilizce - Sahih International
When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"
Ith qala li-abeehi waqawmihi ma hathihi attamatheelu allatee antum laha AAakifoon
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Hani atasına ve kavmine, nedir bu tapıp durduğunuz heykeller demişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İbrahim) atasına və tayfasına: “Sizin tapınıb durduğunuz bu heykəllər nədir?” – dediyi zaman
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, babasına ve kavmine: Şu karşısına geçip tapmakta olduğunuz heykeller de ne oluyor? demişti.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 52 ayeti arapça okunuşu
إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون
سورة: الأنبياء - آية: ( 52 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 326 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- sübhanel lezi esra biabdihi leylem minel mescidil harami ilel mescidil 'aksel lezi barakna havlehu linüriyehu
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- ve iza hadaral kismete ülül kurba velyetama velmesakinü ferzükuhüm minhü vekulu lehüm kavlem marufa
- min dunil lahi fehduhüm ila siratil cehim
- vema nahnü bimüazzebin
- limen şae minküm ey yetekaddeme ev yeteehhar
- kalet ihdahüma ya ebeti ste'cirh inne hayra meni ste'certel kaviyyül 'emin
- velisüleymaner riha asifeten tecri biemrih ilel 'ardil leti barakna fiha vekünna bikülli şey'in alimin
- innehu hüve yübdiü veyüid
- lev yecidune melceen ev megaratin ev müddehalel levellev ileyhi vehüm yecmehun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler