Enbiya suresi (Al-Anbiya) 52 ayeti okunuşu, İz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit temasilulleti entum leha akifun.
﴿اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ وَقَوْمِه۪ مَا هٰذِهِ التَّمَاث۪يلُ الَّت۪ٓي اَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ﴾ [الأنبياء: 52]
İż kâle li-ebîhi vekavmihi mâ hâżihi-ttemâśîlu-lletî entum lehâ ‘âkifûn(e) [Enbiya: 52]
İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.
Enbiya Suresi 52. ayet nasıl okunurİz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit temasilulleti entum leha akifun. [Enbiya: 52]
iẕ ḳâle liebîhi veḳavmihî mâ hâẕihi-ttemâŝîlü-lletî entüm lehâ `âkifûn.
iz kale liebihi vekavmihi ma hazihit temasilül leti entüm leha akifun
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
(İbrahim) babası Âzer ve kavmine: "Kendi ellerinizle yaparak ibadet edip durduğunuz bu putlar da nedir?" dedi.
Ali Fikri Yavuz
O zaman, babasına ve kavmine şöyle demişti: “- Sizin tapmakta olduğunuz heykeller nedir?”
İngilizce - Sahih International
When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"
Ith qala li-abeehi waqawmihi ma hathihi attamatheelu allatee antum laha AAakifoon
Enbiya suresi okuİz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit temasilulleti entum leha akifun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hani atasına ve kavmine, nedir bu tapıp durduğunuz heykeller demişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İbrahim) atasına və tayfasına: “Sizin tapınıb durduğunuz bu heykəllər nədir?” – dediyi zaman
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, babasına ve kavmine: Şu karşısına geçip tapmakta olduğunuz heykeller de ne oluyor? demişti.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 52 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ﴾
[ الأنبياء: 52]
إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون
سورة: الأنبياء - آية: ( 52 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 326 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ales selasetillezine hullifu, hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rehubet ve dakat aleyhim enfusuhum
- İlla menirteda min resulin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihi rasada.
- Fe kalu alallahi tevekkelna, rabbena la tec’alna fitneten lil kavmiz zalimin.
- Kale zalike beyni ve beynek, eyyemel eceleyni kadaytu fe la udvane aleyy, vallahu ala ma
- Em yahsudunen nase ala ma atahumullahu min fadlıhi, fe kad ateyna ale ibrahimel kitabe vel
- Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teşhedun.
- E ve lem yekun lehum ayeten en ya’lemehu ulemau beni israil.
- Katiluhum yuazzibhumullahu bi eydikum ve yuhzihim ve yansurkum aleyhim ve yeşfi sudure kavmin mu’minin.
- Ve tedhakune ve la tebkun.
- Ve temmet kelimetu rabbike sıdkan ve adla, la mubeddile li kelimatih, ve huves semiul alim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler