Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 54 ayeti okunuşu, Festehaffe kavmehu fe atauh, innehum kanu kavmen fasikin.
﴿فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَاَطَاعُوهُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِق۪ينَ ﴾ [الزخرف: 54]
Festeḣaffe kavmehu fe-etâ’ûh(u)(c) innehum kânû kavmen fâsikîn(e) [Zuhruf: 54]
Firavun, milletini küçümsedi ama, onlar kendisine yine de itaat ettiler. Doğrusu onlar yoldan çıkmış bir milletti.
Zuhruf Suresi 54. ayet nasıl okunurFestehaffe kavmehu fe atauh, innehum kanu kavmen fasikin. [Zuhruf: 54]
festeḫaffe ḳavmehû feeṭâ`ûh. innehüm kânû ḳavmen fâsiḳîn.
festehaffe kavmehu feetauh innehüm kanu kavmen fasikin
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Firavun; kavmini aldattı, onlar da sapıklığında ona boyun eğdiler. Şüphesiz onlar, Allah`ın yolundan çıkmış bir toplum idi.
Ali Fikri Yavuz
Böylece (Firavun) kavmini küçümsedi. Onlar da ona itaat ettiler. Çünkü onlar dinden çıkmış, fâsık bir kavim idiler
İngilizce - Sahih International
So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were [themselves] a people defiantly disobedient [of Allah].
Fastakhaffa qawmahu faataAAoohu innahum kanoo qawman fasiqeen
Zuhruf suresi okuFestehaffe kavmehu fe atauh, innehum kanu kavmen fasikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken kavminin aklını çeldi de ona itaat ettiler, şüphe yok ki onlar, yoldan çıkmış bir topluluktu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Beləliklə, (Fir’on) öz qövmünü yelbeyin (yüngül) yerinə qodu, onlar da ona itaət etdilər (anlamadılar ki, padşahlıq allahlığa dəlalət etməz və yoxsulluq da peyğəmbərliyə mane ola bilməz). Həqiqətən, onlar (Allahın itaətindən çıxmış) fasiq bir qövm idilər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Firavun kavmini aldattı; onlar da kendisine boyun eğdiler. Onlar yoldan çıkmış bir kavimdir.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ الزخرف: 54]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnna nahnu nuhyil mevta ve nektubu ma kaddemu ve asarehum ve kulle şey’in ahsaynahu fi
- Ve la yahsebennellezine keferu sebeku, innehum la yu’cizun.
- Fe emma men taga.
- Ve nebbi’hum ennel mae kısmetun beynehum, kullu şirbin muhtedar.
- E fe ayina bil halkıl evvel, bel hum fi lebsin min halkın cedid.
- Fe la ve rabbike la yu’minune hatta yuhakkimuke fima şecera beynehum, summe la yecidu fi
- Fe fehhemnaha suleyman, ve kullen ateyna hukmen ve ılmen ve sehharna mea davudel cibale yusebbihne
- Kale innema ye’tikum bihillahu in şae ve ma entum bi mu’cizin.
- Em yekulune bihi cinneh, bel caehum bil hakkı ve ekseruhum lil hakkı karihun.
- Ve lekad sarrafnahu beynehum li yezzekkeru fe eba ekserun nasi illa kufura.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler