Kamer suresi (Al-Qamar) 54 ayeti okunuşu, İnnel muttekine fi cennatin ve neher.
﴿اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍۙ ﴾ [القمر: 54]
İnne-lmuttekîne fî cennâtin ve nehar(in) [Kamer: 54]
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, güçlü hükümdarın katında, yüksek bir derecede, cennetlerde ferahlık ve aydınlık içindedirler.
Kamer Suresi 54. ayet nasıl okunurİnnel muttekine fi cennatin ve neher. [Kamer: 54]
inne-lmütteḳîne fî cennâtiv veneher.
innel müttekine fi cennativ veneher
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
Emirlerini yerine getirip, yasaklarından sakınarak Rablerine karşı takva sahibi olanlar cennetlerde nimet içinde ve akan ırmaklardadır.
Ali Fikri Yavuz
Şüphesiz takva sahibleri cennetlerde aydınlıklar içindedirler
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
Inna almuttaqeena fee jannatin wanahar
Kamer suresi okuİnnel muttekine fi cennatin ve neher. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, cennetlerdedir, ırmakların başlarında.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, müttəqilər (axirətdə) cənnət bağlarında və çaylar kənarında,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Takva sahipleri cennetlerde ve ırmakların kenarlarındadır.
Kamer suresi (Al-Qamar) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ﴾
[ القمر: 54]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale rabbi inni ehafu en yukezzibun.
- Ve ashabul eyketi ve kavmu tubbain, kullun kezzeber rusule fe hakka vaidi.
- Ve’mur ehleke bis salati vastabir aleyha, la nes’eluke rızka, nahnu nerzukuk, vel akıbetu lit takva.
- İz temşi uhtuke fe tekulu hel edullukum ala men yekfuluh, fe reca’nake ila ummike key
- Fe emmallezine amenu ve amilus salihati fe yuveffihim ucurahum ve yeziduhum min fadlihi, ve emmallezinestenkefu
- İlla belagan minallahi ve risalatih, ve men ya’sıllahe ve resulehu fe inne lehu nare cehenneme
- Kulu min tayyibati ma rezaknakum ve la tatgav fihi fe yahılle aleykum gadabi ve men
- Ve keeyyin min karyetin atet an emri rabbiha ve rusulihi fe hasebnaha hisaben şediden ve
- Vaadallahul munafikine vel munafikati vel kuffare nare cehenneme halidine fiha hiye hasbuhum, ve leanehumullah ve
- İnnema veliyyukumullahu ve resuluhu vellezine amenullezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum rakıun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler