Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 8 ayeti okunuşu, Ve men ya’mel miskale zerretin şerren yereh.
﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾ [الزلزلة: 8]
Vemen ya’mel miśkâle żerratin şerran yerah(u) [Zilzal: 8]
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.
Zilzal Suresi 8. ayet nasıl okunurVe men ya’mel miskale zerretin şerren yereh. [Zilzal: 8]
vemey ya`mel miŝḳâle ẕerratin şerray yerah.
vemey yamel miskale zerratin şerray yerah
Zilzal suresi okuMokhtasar tefsiri
Kim de küçük bir karınca ağırlığınca kötü bir amel işlemişse, aynı şekilde onu görecektir.
Ali Fikri Yavuz
Kim de, zerre miktarı bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir
İngilizce - Sahih International
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarah
Zilzal suresi okuVe men ya’mel miskale zerretin şerren yereh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kim, bir zerre ağırlığı şer yapmışsa görür onu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kim də zərrə qədər pis iş görmüşdürsə, onu (onun zərərini) görəcəkdir (cəzasını çəkəcəkdir).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kim de zerre miktarı şer işlemişse onu görür.
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etev ala kavmin ya’kufune ala asnamin lehum, kalu
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- İnnemel mu’minunellezine amenu billahi ve resulihi summe lem yertabu ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim
- İnna enşe’na hunne inşaa.
- Emittehaze mimma yahluku benatin ve asfakum bil benin.
- Kalu tilke izen kerretun hasireh.
- Kul e gayrallahi ettehızu veliyyen fatırıs semavati vel ardı ve huve yut’ımu ve la yut’am,
- Men kefere fe aleyhi kufruh, ve men amile salihan fe li enfusihim yemhedun.
- Ve semudelleziyne cabussahre bil vad.
- Fe amene lehu lut ve kale inni muhacirun ila rabbi, innehu huvel azizul hakim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler