Fe bi eyyi alai rabbike tetemara. | Necm suresi 55 ayet

﴿فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى ﴾ [النجم: 55]

Febi-eyyi âlâ-i rabbike tetemârâ [Necm: 55]

Ey kişi! Rabbinin hangi nimetinden şüpheye düşersin?

Fe bi eyyi alai rabbike tetemara. [Necm: 55]

febieyyi âlâi rabbike tetemârâ.

febieyyi alai rabbike tetemara

Mokhtasar tefsiri

-Ey insan!- Şimdi Rabbinin kudretine delalet eden hangi nimetine karşı koyarak ondan öğüt almıyorsun?

Ali Fikri Yavuz

(Ey insan!) şimdi Rabbinin hangi nimetine karşı şüphe edersin

İngilizce - Sahih International

Then which of the favors of your Lord do you doubt?

Fabi-ayyi ala-i rabbika tatamara

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık Rabbinin hangi nimetinden şüphe etmedesin?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ey insan!) Sən öz Rəbbinin hansı ne’mətlərinə şəkk edirsən?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisinde şüpheye düşersin.

Necm suresi (An-Najm) 55 ayeti arapça okunuşu

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ﴾
[ النجم: 55]