Ves sabihati sebha. | Naziat suresi 3 ayet

﴿وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًاۙ ﴾ [النازعات: 3]

Ve-ssâbihâti sebhâ(n) [Naziat: 3]

Yüzüp yüzüp gidenlere and olsun,

Ves sabihati sebha. [Naziat: 3]

vessâbiḥâti sebḥâ.

vessabihati sebha

Mokhtasar tefsiri

Ve Allah’ın emriyle gökyüzünden yeryüzüne gelen melekler adına yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

(Dalgıçlar denizden inci çıkarır gibi,) yüzüp (müminlerin ruhlarını rahatça alarak) gidenlere

İngilizce - Sahih International

And [by] those who glide [as if] swimming

Wassabihati sabha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve yüze yüze gidenlere.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun sür’ətlə üzənlərə;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yüzdükçe yüzenlere,

Naziat suresi (An-Naziat) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا﴾
[ النازعات: 3]