Fe şaribune şurbel him. | Vakıa suresi 55 ayet

﴿فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْه۪يمِۜ ﴾ [الواقعة: 55]

Feşâribûne şurbe-lhîm(i) [Vakıa: 55]

Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz;

Fe şaribune şurbel him. [Vakıa: 55]

feşâribûne şürbe-lhîm.

feşaribune şürbel him

Mokhtasar tefsiri

Sürekli susuzluk hissetme hastalığı sebebi ile devenin çok su içtiği gibi siz de ondan içeceksiniz.

Ali Fikri Yavuz

Öyle ki, suya kanmayan develerin içişi gibi içeceksiniz

İngilizce - Sahih International

And will drink as the drinking of thirsty camels.

Fashariboona shurba alheem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken susuzluk illetine uğrayıp içecekiçecek de kanmayacaksınız.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Özü də onu susuzluq xəstəliyinə tutulmuş (dəvə) kimi içəcəksiniz.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 55 ayeti arapça okunuşu

﴿فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ﴾
[ الواقعة: 55]