Araf suresi (Al-Araf) 180 ayeti okunuşu, velillahil 'esmaül husna feduhü biha vezerül lezine yülhidune fi esmaih seyüczevne ma
﴿وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 180]
En güzel isimler Allah'ındır, O'na o isimlerle dua edin, O'nun isimleri konusunda eğriliğe sapanları bırakın. Onlar yaptıklarının cezasını göreceklerdir.
ayet nasıl okunurvelillâhi-l'esmâü-lḥusnâ fed`ûhü bihâ. veẕerü-lleẕîne yülḥidûne fî esmâih. seyüczevne mâ kânû ya`melûn.
velillahil 'esmaül husna feduhü biha vezerül lezine yülhidune fi esmaih seyüczevne ma kanu yamelun
Araf suresi DiyanetAraf suresi 180 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah -Subhanehu ve Teâlâ-`nın celâline ve kemaline delalet eden güzel isimleri vardır. İstediğiniz taleplerinizi bu isimlerle Allah`a tevessül ederek isteyiniz ve bunlarla Allah`ı övüp methediniz. Bu isimleri Yüce Allah`tan başkasına sarf ederek, O`ndan nefyederek, manasını tahrif ederek veya başkasını bu isimlerle Allah`a benzeterek haktan meyledip, sapanlardan uzak dur. Bu isimlerle haktan meyledenleri yaptıklarından dolayı elem verici azapla cezalandıracağız.
Ali Fikri Yavuz
En güzel isimler (Esmâ-i Hüsna), Allah’ındır. O halde Allah’a bu isimlerle dua edin. Onun isimlerinde (Aziz’den, putları için Uzza kelimesini çıkararak) sapıklık edenleri terk edin. Yarın kıyamette onlar, yaptıklarının cezasını çekeceklerdir
İngilizce - Sahih International
And to Allah belong the best names, so invoke Him by them. And leave [the company of] those who practice deviation concerning His names. They will be recompensed for what they have been doing.
Walillahi al-asmao alhusna fadAAoohu biha watharoo allatheena yulhidoona fee asma-ihi sayujzawna ma kanoo yaAAmaloon
Araf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Güzel adlar, Allah'ındır, o adlarla dua edin ona ve onun adlarını başka anlamlara çekenleri, o adları başkalarına verenleri, onu, ona layık olmayan adlarla çağıranları bırakın, onlar, yaptıklarının cezasını görecekler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ən gözəl adlar (əsmayi-hüsna) Allahındır. Onu bu adlarla çağırıb dua edin. Onun adları barəsində küfr edənləri (əziz sözündən Uzza, Allah sözündən əl-Lat, mənnan sözündən Mənat kimi adlar düzəldib haqq yoldan azanları) tərk edin. Onlar etdikləri əməllərin cəzasını alacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
En güzel isimler (el-esmaü'l-hüsna) Allah'ındır. O halde O'na o güzel isimlerle dua edin. Onun isimleri hakkında eğri yola gidenleri bırakın. Onlar yapmakta olduklarının cezasına çarptırılacaklardır.
Araf suresi (Al-Araf) 180 ayeti arapça okunuşu
ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمائه سيجزون ما كانوا يعملون
سورة: الأعراف - آية: ( 180 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 174 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- hulikal 'insanü min acel seüriküm ayati fela testacilun
- vellezine keferu ve kezzebu biayatina ülaike ashabün nar hüm fiha halidun
- kale zalike beyni vebeynek eyyemel 'eceleyni kadaytü fela udvane aleyy Vallahü ala ma nekulü vekil
- veyasneul fülke veküllema merra aleyhi meleüm min kavmihi sehiru minh kale in tesharu minna feinna
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- ve etiül lahe ve etiür rasule vahzeru fein tevelleytüm falemu ennema ala rasulinel belagul mübin
- fehamelethü fentebezet bihi mekanen kasiyya
- yes'eluneke aniş şehril harami kitalin fih kul kitalün fihi kebir vesaddün an sebilil lahi veküfrum
- ve lekad nesarakümül lahü bibedriv ve entüm ezilleh fettekul lahe lealleküm teşkürun
- kede'bi ali firavne vellezine min kablihim kezzebu biayati rabbihim feehleknahüm bizünubihim veagrakna ale firavn veküllün
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler