Kasas suresi (Al-Qasas) 56 ayeti okunuşu, inneke la tehdi men ahbebte velakinnel lahe yehdi mey yeşa' vehüve alemü
﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القصص: 56]
Sen, sevdiğini doğru yola eriştiremezsin, ama Allah, dilediğini doğru yola eriştirir. Doğru yola girecekleri en iyi O bilir.
ayet nasıl okunurinneke lâ tehdî men aḥbebte velâkinne-llâhe yehdî mey yeşâ'. vehüve a`lemü bilmühtedîn.
inneke la tehdi men ahbebte velakinnel lahe yehdi mey yeşa' vehüve alemü bilmühtedin
Kasas suresi DiyanetKasas suresi 56 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Muhakkak sen, Ebû Tâlib ve onun dışındaki sevdiklerini iman etmeye muvaffak kılarak hidayet edemezsin. Fakat tek olarak Yüce Allah, dilediği kimseleri hidayete muvaffak kılar. O, geçmiş ilmiyle kimin dosdoğru yola hidayet olacağını en iyi bilendir.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm), doğrusu sen, her sevdiğine hidayet veremezsin (onu İslâm’a sokamazsın, ancak tebliğ yaparsın.) Fakat Allah, dilediği kimseye hidayet verir ve hidayete kavuşacak olanları, O, daha iyi bilir
İngilizce - Sahih International
Indeed, [O Muhammad], you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.
Innaka la tahdee man ahbabta walakinna Allaha yahdee man yashao wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
Kasas suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki sen, sevdiğini doğru yola sevkedemezsin ve fakat Allah, dilediğini doğru yola sevk eder ve odur hidayete erecekleri daha iyi bilen.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Şübhəsiz ki, sən istədiyini doğru yola yönəldə bilməzsən. Amma Allah dilədiyini doğru yola salar. Doğru yolda olacaq kəsləri (öz əzəli elmi ilə) daha yaxşı O bilir! (Və buna görə də onları haqq yola müvəffəq edir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Sen sevdiğini hidayete erdiremezsin; bilakis, Allah dilediğine hidayet verir ve hidayete girecek olanları en iyi O bilir.
Kasas suresi (Al-Qasas) 56 ayeti arapça okunuşu
إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين
سورة: القصص - آية: ( 56 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 392 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- bel kalu inna vecedna abaena ala ümmetiv ve inna ala asarihim mühtedun
- vatesimu bihablil lahi cemiav vela teferraku vezküru nimetel lahi aleyküm iz küntüm adaen feellefe beyne
- vekile linnasi hel entüm müctemiun
- kalu tekasemu billahi lenübeyyitennehu ve ehlehu sümme lenekulenne liveliyyihi ma şehidna mehlike ehlihi ve inna
- vellezine amenu veamilus salihati senüdhilühüm cennatin tecri min tahtihel 'enharu halidine fiha ebeda vadel lahi
- yevme yeravnel melaikete la büşra yevmeizil lilmücrimine ve yekulune hicram mahcura
- ve iza raeyte semme raeyte neimev vemülken kebira
- efemey yahlüku kemel la yahlük efela tezekkerun
- ütlü ma uhiye ileyke minel kitabi ve ekimis salah innes salate tenha anil fahşai velmünker
- vekavmü ibrahime vekavmü lut
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kasas indirin:
Kasas Suresi mp3 : Kasas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler