İsra suresi (Al-Isra) 81 ayeti okunuşu, vekul cael hakku vezehekal batil innel batile kane zehuka
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]
De ki: "Hak geldi, batıl ortadan kalkmaya mahkumdur."
ayet nasıl okunurveḳul câe-lḥaḳḳu vezeheḳa-lbâṭil. inne-lbâṭile kâne zehûḳâ.
vekul cael hakku vezehekal batil innel batile kane zehuka
İsra suresi Diyanetİsra suresi 81 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Bu müşriklere de ki: İslam geldi ve Allah`ın vadettiği zaferi gerçekleşti, şirk ve küfür de yok oldu gitti. Zaten batıl yok olup dağılır ve hakkın karşısında da devamlı kalamaz.
Ali Fikri Yavuz
De ki: “- Hak geldi ve bâtıl yok oldu gitti. Gerçekten bâtıl daima yokluğa mahkûm bulunmaktadır.”
İngilizce - Sahih International
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
Waqul jaa alhaqqu wazahaqa albatilu inna albatila kana zahooqa
İsra suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve de ki: Gerçek geldi, batıl yok olup gitti, şüphe yok ki batıl, zaten yok olur gider.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
De: “Haqq (islam) gəldi, batil (şirk və küfr) yox oldu. Çünki batil (öz-özlüyündə) yoxluğa (heçliyə) məhkumdur!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yine de ki: Hak geldi; batıl yıkılıp gitti. Zaten batıl yıkılmaya mahkumdur.
İsra suresi (Al-Isra) 81 ayeti arapça okunuşu
وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا
سورة: الإسراء - آية: ( 81 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 290 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yarifune nimetel lahi sümme yünkiruneha ve ekseruhümül kafirun
- fekeyfe kane azabi venüzür
- lekad raa min ayati rabbihil kübra
- ya eyyühen nebiyyü kul limen fi eydiküm minel 'esra iy yalemil lahü fi kulubiküm hayray
- femey yamel miskale zerratin hayray yerah
- ves'elil karyetel leti künna fiha veliral leti akbelna fiha ve inna lesadikun
- vezkür fil kitabi meryem izi ntebezet min ehliha mekanen şerkiyya
- innemel hayatüd dünya leibüv velehv vein tü'minu vetetteku yü'tiküm ücuraküm vela yes'elküm emvaleküm
- kalu ya veylena inna künna zalimin
- ve kale karinühu haza ma ledeyye atid
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler