Taha suresi (Ta-Ha) 102 ayeti okunuşu, Yevme yunfehu fis suri ve nahşurul mucrimine yevme izin zurka.
﴿يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًاۚ ﴾ [طه: 102]
Yevme yunfeḣu fî-ssûri venahşuru-lmucrimîne yevme-iżin zurkâ(n) [Taha: 102]
Sura üflendiği gün, işte o gün, suçluları gözleri korkudan göğermiş olarak toplarız.
Taha Suresi 102. ayet nasıl okunurYevme yunfehu fis suri ve nahşurul mucrimine yevme izin zurka. [Taha: 102]
yevme yünfeḫu fi-ṣṣûri venaḥşüru-lmücrimîne yevmeiẕin zürḳâ.
yevme yünfehu fissuri venahşürul mücrimine yevmeizin zürka
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
Meleğin Sûr`a yeniden diriliş için ikinci kez üfürdüğü gün, işte o gün kâfirlerin gözleri ve bedenlerini, ahiretin dehşetinin şiddetinden mosmor olarak haşrederiz.
Ali Fikri Yavuz
SÛR’a (ikinci defa) üfürüleceği günde (kıyamette) ki, biz mücrimleri (müşrikleri) o gün, kör bir halde mahşerde toplayacağız
İngilizce - Sahih International
The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.
Yawma yunfakhu fee assoori wanahshuru almujrimeena yawma-ithin zurqa
Taha suresi okuYevme yunfehu fis suri ve nahşurul mucrimine yevme izin zurka. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Surun üfürüleceği gün o mücrimleri gözleri göğermiş bir halde haşrederiz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Surun (ikinci dəfə) çalınacağı və günahkarları (qorxudan, yaxud susuzluqadan) gözləri göm-göy göyərmiş (və ya gözləri kor olmuş, üzləri qapqara qaralmış) halda məhşərə gətirəcəyimiz gün
Kuran Araştırmaları Vakfı
O günde Sur'a üflenir ve biz o zaman günahkarları, gözleri (korkudan) gömgök bir halde mahşerde toplarız.
Taha suresi (Ta-Ha) 102 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا﴾
[ طه: 102]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale lekad alimte ma enzele haulai illa rabbus semavati vel ardı basair, ve inni le
- Vel mutallakatu yeterabbasne bi enfusihinne selasete kuruin, ve la yahıllu lehunne en yektumne ma halakallahu
- Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim, vallahu alimun hakim.
- Ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin.
- Kella, la tutı’hu vescud vakterib.
- Ve ineben ve kadba.
- Lekad keferellezine kalu innallahe salisu selasetin ve ma min ilahin illa ilahun vahid ve in
- Aminu billahi ve resulihi ve enfiku mimma cealekum mustahlefine fih, fellezine amenu minkum ve enfeku
- E fe men kane mu’minen kemen kane fasika, la yestevun.
- Ve yadiku sadri ve la yentaliku lisani fe ersil ila harun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler