İnna enzelnahu fi leyletil kadr. | Kadir suresi 1 ayet

﴿اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةِ الْقَدْرِۚ ﴾ [القدر: 1]

İnnâ enzelnâhu fî leyleti-lkadr(i) [Kadir: 1]

Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.

İnna enzelnahu fi leyletil kadr. [Kadir: 1]

innâ enzelnâhü fî leyleti-lḳadr.

inna enzelnahü fi leyletil kadr

Mokhtasar tefsiri

Biz Kur`an`ı, Ramazan ayının Kadir Gecesi`nde Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-`e indirmeye başladığımız gibi, bir bütün olarak Dünya semasına indirdik.

Ali Fikri Yavuz

Şübhesiz onu (Kur’an’ı), Kadir gecesinde (Levh-i Mahfûz’dan aşağı semaya) biz indirdik

İngilizce - Sahih International

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

Inna anzalnahu fee laylati alqadr

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki indirdik Kur'an'ı Kadir gecesi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, Biz onu (Qur’anı) Qədr gecəsi (lövhi-məhfuzda dünya səmasına) nazil etdik!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.

Kadir suresi (Al-Qadr) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]