Cehennem, yaslevneha, fe bi’sel mihad. | Sad suresi 56 ayet

﴿جَهَنَّمَۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴾ [ص: 56]

Cehenneme yaslevnehâ febi/se-lmihâd(u) [Sad: 56]

Cehenneme girerler; ne kötü bir konaktır!

Cehennem, yaslevneha, fe bi’sel mihad. [Sad: 56]

cehennem. yaṣlevnehâ. febi'se-lmihâd.

cehennem yaslevneha febi'sel mihad

Mokhtasar tefsiri

Bu ceza her taraflarını saran cehennem ateşidir. Onun sıcaklığı ve alevinden şikayet ederler. Orada onlar için kalacak yer vardır. Orası ne kötü bir kalma yeridir.

Ali Fikri Yavuz

Cehenneme, oraya girecekler. O ne kötü döşektir

İngilizce - Sahih International

Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.

Jahannama yaslawnaha fabi'sa almihad

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Cehennem. Oraya atılırlar ve orası, gerçekten, yatılıp kalınacak ne de kötü yerdir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Cəhənnəm (gözləyir). Onlar ora vasil olacaqlar. O necə də pis bir məskəndir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar cehenneme girecekler. Orası ne kötü bir kalma yeridir.

Sad suresi (Saad) 56 ayeti arapça okunuşu

﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ ص: 56]