Hakka suresi (Al-Haqqah) 46 ayeti okunuşu, Summe le kata’na minhul vetin.
﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَت۪ينَۘ ﴾ [الحاقة: 46]
Śumme lekata’nâ minhu-lvetîn(e) [Hakka: 46]
Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.
Hakka Suresi 46. ayet nasıl okunurSumme le kata’na minhul vetin. [Hakka: 46]
ŝümme leḳaṭa`nâ minhü-lvetîn.
sümme lekatana minhül vetin
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonra da elbette onun kalbe giden damarını kopartırdık.
Ali Fikri Yavuz
Sonra da muhakkak O’nun kalb damarlarını keserdik, (boynunu vururduk)
İngilizce - Sahih International
Then We would have cut from him the aorta.
Thumma laqataAAna minhu alwateen
Hakka suresi okuSumme le kata’na minhul vetin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra da elbette şah damarını çeker koparırdık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra onun şah damarını qopardardıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra onun can damarını koparırdık (onu yaşatmazdık).
Hakka suresi (Al-Haqqah) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ﴾
[ الحاقة: 46]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine hum min haşyeti rabbihim muşfikun.
- Ve kul lil mu’minati yagdudne min ebsarihinne ve yahfazne furucehunne, ve la yubdine zinetehunneilla ma
- Ve in kane kamisuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sadikin.
- İz tus’idune ve la telvune ala ehadin ver resulu yed’ukum fi uhrakum fe esabekum gammen
- İlla tarika cehenneme halidine fiha ebeda. Ve kane zalike alallahi yesira.
- E lem nuhlikil evvelin.
- Ella tatgav fil mizan.
- Meselullezinettehazu min dunillahi evliyae ke meselil ankebut, ittehazet beyta ve inne evhenel buyuti le beytul
- Vallahu enzele mines semai maen fe ahya bihil arda ba’de mevtiha, inne fi zalike le
- Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike in kuntunne turidnel hayated dunya ve ziyneteha fe tealeyne
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler