Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 51 ayeti okunuşu, Ve la tec’alu meallahi ilahen ahar, inni lekum minhu nezirun mubin.
﴿وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ ﴾ [الذاريات: 51]
Velâ tec’alû me’a(A)llâhi ilâhen âḣar(a)(s) innî lekum minhu neżîrun mubîn(un) [Zariyat: 51]
"Allah'ın yanında başkasını tanrı kılmayın; doğrusu ben sizi O'nun azabı ile açıkça uyaranım."
Zariyat Suresi 51. ayet nasıl okunurVe la tec’alu meallahi ilahen ahar, inni lekum minhu nezirun mubin. [Zariyat: 51]
velâ tec`alû me`a-llâhi ilâhen âḫar. innî leküm minhü neẕîrum mübîn.
vela tecalu meal lahi ilahen ahar inni leküm minhü nezirum mübin
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah ile beraber kendisine ibadet ettiğiniz başka ilahlar edinmeyin. Şüphesiz ben, size O`nun tarafından (gönderilmiş) açık bir uyarıcıyım.
Ali Fikri Yavuz
Ve Allah ile beraber başka bir ilâh uydurmayın. Gerçekten ben, size, Allah tarafından (azab ile) korkutan açık bir peygamberim
İngilizce - Sahih International
And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeen
Zariyat suresi okuVe la tec’alu meallahi ilahen ahar, inni lekum minhu nezirun mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah'la beraber bir başka mabut kabul etmeyin; şüphe yok ki ben size, onun tarafından, apaçık bir korkutucuyum.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahla yanaşı başqa bir tanrı qəbul etməyin. Mən sizi Ondan (Allahın əzabından) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah ile beraber başka bir tanrı edinmeyin. Zira ben size O'nun tarafından (gelmiş) açık bir uyarıcıyım.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 51 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الذاريات: 51]
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين
سورة: الذاريات - آية: ( 51 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 522 )| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe inne lillezine zalemu zenuben misle zenubi ashabihim fe la yesta’ciluni.
- Nahnu halaknakum fe lev la tusaddikun.
- Ve ma entum bi mu’cizine fil ard, ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve
- Ve yesta’ciluneke bil azabi ve len yuhlifallahu va’deh, ve inne yevmen inde rabbike ke elfi
- Tenezzelu ala kulli effakin esim.
- Ve ma minna illa lehu makamun ma’lum.
- Fe minhum men amene bihi ve minhum men sadde anhu. Ve kefa bi cehenneme saira.
- Ferikan hada ve ferikan hakka aleyhimud dalaletu, innehumuttehazuş şeyatine evliyae min dunillahi ve yahsebune ennehum
- Fe la tutııl kafirine ve cahidhum bihi cihaden kebira.
- İnna kad uhıye ileyna ennel azabe ala men kezzebe ve tevella.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




