Yusuf suresi (Yusuf) 55 ayeti okunuşu, kale calni ala hazainil 'ard inni hafizun alim
﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]
Yusuf: "Beni memleketin hazinelerine memur et, çünkü ben korumasını ve yönetmesini bilirim" dedi.
ayet nasıl okunurḳâle-c`alnî `alâ ḫazâini-l'arḍ. innî ḥafîżun `alîm.
kale calni ala hazainil 'ard inni hafizun alim
Yusuf suresi DiyanetYusuf suresi 55 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yusuf, hükümdara: "Beni ülkenin hazinelerini ve Mısır arazisinin yiyeceklerini korumakla görevlendir. Şüphesiz ki ben, güvenilir bir koruyucu ve görev yaptığım işte ilim ve basiret sahibiyim." dedi.
Ali Fikri Yavuz
Yûsuf şöyle dedi: “- Beni Mısır’ın hazineleri üzerine memur et; çünkü, ben iyi korur, iyi bilirim.”
İngilizce - Sahih International
[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."
Qala ijAAalnee AAala khaza-ini al-ardi innee hafeethun AAaleem
Yusuf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yusuf, beni ülkenin hazinelerine memur et, şüphe yok ki ben onları iyi korurum ve ne yapacağımı bilirim dedi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Yusif) dedi: “Məni bu yerin (Misirin) xəzinələrinə mə’mur tə’yin et (Misir xəzinələrini mənə tapşır), çünki mən (özümə e’tibar edilən mal-dövləti) qoruyanam, (işləri idarə etməyi) bilənəm!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Beni ülkenin hazinelerine tayin et! Çünkü ben (onları) çok iyi korurum ve bu işi bilirim" dedi.
Yusuf suresi (Yusuf) 55 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fecaethü ihdahüma temşi ale stihya' kalet inne ebi yeduke liyecziyeke ecra ma sekayte lena felemma
- rabbena ahricna minha fein udna feinna zalimun
- elyevme tücza küllü nefsim bima kesebet la zulmel yevm innel lahe seriul hisab
- zül arşil mecid
- elem talem ennel lahe lehu mülküssemavati vel'ardi yüazzibü mey yeşaü veyagfiru limey yeşa' Vallahü ala
- küllut taami kane hillel libeni israile illa ma harrame israilü ala nefsihi min kabli en
- veiz ehazna minen nebiyyine misakahüm veminke vemin nuhiv veibrahime vemusa veise bni meryem ve ehazna
- kale ma mekkenni fihi rabbi hayrun feeinuni bikuvvetin ecal beyneküm vebeynehüm radma
- velehül kibriyaü fissemavati vel'ard ve hüvel azizül hakim
- ve inna lecailune ma aleyha saiden cüruza
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler