Haza nezirun minen nuzuril ula. | Necm suresi 56 ayet

﴿هٰذَا نَذ۪يرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُو۫لٰى ﴾ [النجم: 56]

Hâżâ neżîrun mine-nnużuri-l-ûlâ [Necm: 56]

İşte ilk uyaranlar gibi bu da bir uyarandır.

Haza nezirun minen nuzuril ula. [Necm: 56]

hâẕâ neẕîrum mine-nnüẕüri-l'ûlâ.

haza nezirum minen nüzüril 'ula

Mokhtasar tefsiri

Size gönderilen bu resul daha önceden gönderilen resullerdendir.

Ali Fikri Yavuz

İşte bu (Peygamber Hz. Muhammed Aleyhissalâtü vesselâm) o azab ile korkutan evvelki peygamberlerden bir peygamberdir

İngilizce - Sahih International

This [Prophet] is a warner like the former warners.

Hatha natheerun mina annuthuri al-oola

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bu Peygamber, gelip geçen korkutuculardan bir korkutucu.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu (Muhəmməd əleyhissəlam) da əvvəlki peyğəmbərlər kimi (insanları Allahın əzabı ilə) qorxudan bir peyğəmbərdir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte bu ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır.

Necm suresi (An-Najm) 56 ayeti arapça okunuşu

﴿هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 56]