Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 16 ayeti okunuşu, Yevme nebtışul batşetel kubra inna muntekimun.
﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُونَ ﴾ [الدخان: 16]
Yevme nebtişu-lbatşete-lkubrâ innâ muntekimûn(e) [Duhan: 16]
Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız.
Duhan Suresi 16. ayet nasıl okunurYevme nebtışul batşetel kubra inna muntekimun. [Duhan: 16]
yevme nebṭişü-lbaṭşete-lkübrâ. innâ münteḳimûn.
yevme nebtişül batşetel kübra inna müntekimun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Bedir gününde ve kıyametin şiddetli azap gününde kavminin kâfirlerini kuvvetlice yakalamamızı bekle. Allah`a küfür etmeleri ve resulünü yalanlamaları sebebi ile biz de onlardan intikamımızı mutlaka alacağız.
Ali Fikri Yavuz
(Kıyamette veya Bedir’de onları) büyük bir şiddetle kavrıyacağımız gün, şüphesiz biz intikam alırız
İngilizce - Sahih International
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.
Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoon
Duhan suresi okuYevme nebtışul batşetel kubra inna muntekimun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün pek şiddetli bir surette tutar, cezalandırırız, şüphe yok ki öc alırız biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onları lap möhkəm yaxalayacağımız gün (qiyamət, yaxud Bədr vuruşu günü), şübhəsiz ki, Biz (onlardan) intiqam alacağıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat biz büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün, kesinlikle intikamımızı alırız.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ﴾
[ الدخان: 16]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ev kellezi merra ala karyetin ve hiye haviyetun ala uruşiha, kale enna yuhyi hazihillahu ba’de
- Fe menibtega verae zalike fe ulaike humul adun.
- İlla ibadallahil muhlasin.
- Ve lekad atev alel karyetilleti umtırat mataras sev’, e fe lem yekunu yerevneha, bel kanu
- E lem tere ennallahe enzele mines semai maen, fe ahrecna bihi semeratin muhtelifen elvanuha, ve
- Zurriyyete men hamelna mea nuh, innehu kane abden şekura.
- Em tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
- Kul atiullahe ve atiur resul, fe in tevellev fe innema aleyhi ma hummile ve aleykum
- Ve iz ehazallahu misakan nebiyyine lema ateytukum min kitabin ve hikmetin summe caekum resulun musaddikun
- La ye’kuluhu illel hatiun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler