Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 16 ayeti okunuşu, Yevme nebtışul batşetel kubra inna muntekimun.
﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُونَ ﴾ [الدخان: 16]
Yevme nebtişu-lbatşete-lkubrâ innâ muntekimûn(e) [Duhan: 16]
Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız.
Duhan Suresi 16. ayet nasıl okunurYevme nebtışul batşetel kubra inna muntekimun. [Duhan: 16]
yevme nebṭişü-lbaṭşete-lkübrâ. innâ münteḳimûn.
yevme nebtişül batşetel kübra inna müntekimun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Bedir gününde ve kıyametin şiddetli azap gününde kavminin kâfirlerini kuvvetlice yakalamamızı bekle. Allah`a küfür etmeleri ve resulünü yalanlamaları sebebi ile biz de onlardan intikamımızı mutlaka alacağız.
Ali Fikri Yavuz
(Kıyamette veya Bedir’de onları) büyük bir şiddetle kavrıyacağımız gün, şüphesiz biz intikam alırız
İngilizce - Sahih International
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.
Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoon
Duhan suresi okuYevme nebtışul batşetel kubra inna muntekimun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün pek şiddetli bir surette tutar, cezalandırırız, şüphe yok ki öc alırız biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onları lap möhkəm yaxalayacağımız gün (qiyamət, yaxud Bədr vuruşu günü), şübhəsiz ki, Biz (onlardan) intiqam alacağıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat biz büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün, kesinlikle intikamımızı alırız.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ﴾
[ الدخان: 16]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe innema yessernahu bi lisanike li tubeşşire bihil muttekine ve tunzire bihi kavmen ludda.
- Ve innehu le ilmun lis saati, fe la temterunne biha vettebiuni, haza sıratun mustekim.
- Fe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin.
- Ellezi ceale meallahi ilahen ahara fe elkıyahu fil azabiş şedidi.
- Ve esirru kavlekum evicheru bih, innehu alimun bi zatis sudur.
- Ve ma lekum ella tunfiku fi sebilillahi, ve lillahi mirasus semavati vel ard, la yestevi
- Zalike alimul gaybi veş şehadetil azizur rahim.
- Kalu bel vecedna abaena kezalike yef’alun.
- Ve lekad alimtumullezine’tedev minkum fis sebti fe kulna lehum kunu kıradeten hasiin.
- İnnellezine yunaduneke min verail hucurati ekseruhum la ya’kılun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler