Enbiya suresi (Al-Anbiya) 58 ayeti okunuşu, Fe cealehum cuzazen illa kebiren lehum leallehum ileyhi yerciun.
﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا اِلَّا كَب۪يرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ اِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ﴾ [الأنبياء: 58]
Fece’alehum cużâżen illâ kebîran lehum le’allehum ileyhi yerci’ûn(e) [Enbiya: 58]
Hepsini paramparça edip, içlerinden büyüğünü ona başvursunlar diye, sağlam bıraktı.
Enbiya Suresi 58. ayet nasıl okunurFe cealehum cuzazen illa kebiren lehum leallehum ileyhi yerciun. [Enbiya: 58]
fece`alehüm cüŝeŝen illâ kebîral lehüm le`allehüm ileyhi yerci`ûn.
fecealehüm cüsesen illa kebiral lehüm leallehüm ileyhi yerciun
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim onların putlarını paramparça edip küçük parçalara ayırdı. Diğerlerini kimin paramparça ettiğini sormalarını umarak en büyüğünü kırmadan bıraktı.
Ali Fikri Yavuz
Nihayet o putları paramparça etti, yalnız bunların büyüğünü bıraktı ki, belki ona müracaat ederler (de hadiseyi sorarlar)
İngilizce - Sahih International
So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].
FajaAAalahum juthathan illa kabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoon
Enbiya suresi okuFe cealehum cuzazen illa kebiren lehum leallehum ileyhi yerciun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onları paramparça etti, yalnız, ona baş vursunlar diye büyüklerini bıraktı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar gedən kimi İbrahim bütləri) parça-parça edib yalnız onların böyüyünü saxladı ki, bəlkə, qayıdıb ona baş çəkdilər. (Qoy anlasınlar ki, bu dilsiz-ağılsız bütlər nəinki başqalarını, hətta özlərini belə qorumağa qadir deyillər. Buna görə də onlara ibadət etmək ən böyük günahdır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonunda İbrahim onları paramparça etti. Yalnız onların büyüğünü bıraktı; belki ona müracaat ederler diye.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 58 ayeti arapça okunuşu
﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 58]
فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون
سورة: الأنبياء - آية: ( 58 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 327 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve izel kevakibunteseret.
- Ellezi cemea malen ve addedeh.
- Ve erselnahu ila mieti elfin ev yezidun.
- Rabbena veb’as fihim resulen minhum yetlu aleyhim ayatike ve yuallimuhumul kitabe vel hikmete ve yuzekkihim
- Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba’nar resule fektubna meaş şahidin.
- Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin.
- İnnellahe huve rabbi ve rabbukum fa’buduh, haza sıratun mustekim.
- Ellezi at’amehum min cuın ve amenehum min havf.
- Kale kezalik, kale rabbuke huve aleyye heyyinun ve kad halaktuke min kablu ve lem teku
- Ve lil mutallakati metaun bil ma’ruf hakkan alel muttekin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler