Maide suresi (Al-Maidah) 59 ayeti okunuşu, kul ya ehlel kitabi hel tenkimune minna illa en amenna billahi vema
﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ﴾
[ المائدة: 59]
De ki, "Ey kitap ehli! Allah'a, bize indirilene ve daha önce indirilene inanmamızdan ve çoğunuzun fasık olmasından ötürü mü bizden hoşlanmıyorsunuz?"
ayet nasıl okunurḳul yâ ehle-lkitâbi hel tenḳimûne minnâ illâ en âmennâ billâhi vemâ ünzile ileynâ vemâ ünzile min ḳablü veenne ekŝeraküm fâsiḳûn.
kul ya ehlel kitabi hel tenkimune minna illa en amenna billahi vema ünzile ileyna vema ünzile min kablü ve enne ekseraküm fasikun
Maide suresi DiyanetMaide suresi 59 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Ehlikitaptan küçümseyip alay edenlere de ki: Siz bizi sadece Allah`a, bize indirilene ve bizden öncekilere indirilene iman etmemizden dolayı mı ayıplıyorsunuz? Biz inanıyoruz ki, sizin çoğunuz yüce Allah`ın emirlerine uymayı ve O`na iman etmeyi terk ettiniz ve itaatının dışına çıktınız. Sizin bizleri ayıpladığınız bu şey, bizim için övgüdür, yerme ve eleştiri konusu değildir.
Ali Fikri Yavuz
De ki, ey Ehl-i Kitab! Siz ancak şunun için bizden hoşlanmıyorsunuz: Biz, Allah’a, bize indirilene ve bizden daha önce indirilmiş olana iman ettik de ondan. Sizin çoğunuz ise imandan çıkmış fâsıklarsınız
İngilizce - Sahih International
Say, "O People of the Scripture, do you resent us except [for the fact] that we have believed in Allah and what was revealed to us and what was revealed before and because most of you are defiantly disobedient?"
Qul ya ahla alkitabi hal tanqimoona minna illa an amanna billahi wama onzila ilayna wama onzila min qablu waanna aktharakum fasiqoon
Maide suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Ey kitap ehli, bizden hoşlanmayışınızın sebebi, ancak Allah'a ve bize indirilene ve bizden önce indirilenlere inanmamızdan başka bir şey mi ki? Ve sizin çoğunuz, buyruktan çıkmış kişilersiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) De: “Ey kitab əhli! Bizdən xoşunuz gəlməməyiniz yalnız bizim Allaha, bizə nazil edilənə və bizdən daha əvvəl nazil edilənlərə inanmağımıza və sizin əksəriyyətinizin fasiq olmasınamı görədir?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Onlara) şöyle de: Ey kitap ehli! Yalnızca Allah'a, bize indirilene ve daha önce indirilene inandığımız için mi bizden hoşlanmıyorsunuz? Oysa çoğunuz yoldan çıkmış kimselersiniz.
Maide suresi (Al-Maidah) 59 ayeti arapça okunuşu
قل ياأهل الكتاب هل تنقمون منا إلا أن آمنا بالله وما أنـزل إلينا وما أنـزل من قبل وأن أكثركم فاسقون
سورة: المائدة - آية: ( 59 ) - جزء: ( 6 ) - صفحة: ( 118 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vevalidiv vema veled
- felevla ülkiye aleyhi esviratüm min zehebin ev cae meahül melaiketü mukterinin
- kul yuhyihel lezi enşeeha evvele merrah vehüve bikülli halkin alim
- vemey yedu meal lahi ilahen ahara la bürhane lehu bihi feinnema hisabühu inde rabbih innehu
- kale elku felemma elkav seharu ayünen nasi vesterhebuhüm vecau bisihrin azim
- sevaüm minküm men eserral kavle vemen cehera bihi vemen hüve müstahfim billeyli vesaribüm binnehar
- rubema yeveddül lezine keferu lev kanu müslimin
- fi kitabim meknun
- inni ehafü aleyküm azabe yevmin azim
- müttekiine aleyha mütekabilin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Maide indirin:
Maide Suresi mp3 : Maide suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler