Nas suresi (An-Nas) 6 ayeti okunuşu, Minel cinneti ven nas.
﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴾ [الناس: 6]
Mine-lcinneti ve-nnâs(i) [Nas: 6]
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Nas Suresi 6. ayet nasıl okunurMinel cinneti ven nas. [Nas: 6]
mine-lcinneti vennâs.
minel cinneti vennas.
Nas suresi okuMokhtasar tefsiri
O; cinlerden olduğu gibi, insanlardan da olur.
Ali Fikri Yavuz
(O şeytan), cinlerden de olur, insanlardan da
İngilizce - Sahih International
From among the jinn and mankind."
Mina aljinnati wannas
Nas suresi okuMinel cinneti ven nas. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Cinden olsun, insandan olsun, bu çeşit kişilerin şerrinden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(O Şeytan ki) cinlərdən də olur, insanlardan da! (Və ya: (o Şeytan) istər cinlərdən olsun, istər insanlardan!)”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gerek cinlerden, gerek insanlardan(olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınırım!
Nas suresi (An-Nas) 6 ayeti arapça okunuşu
﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾
[ الناس: 6]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve elkat ma fiha ve tehallet.
- Fe lemma fesale talutu bil cunudi, kale innallahe mubtelikum bi neher, fe men şeribe minhu
- Ve kitabin mesturin.
- Ittebiu ma unzile ileykum min rabbikum ve la tettebiu min dunihi evliya, kalilen ma tezekkerun.
- Ya eyyuhellezine amenu la tuharrimu tayyibati ma ehallallahu lekum ve la ta’tedu innallahe la yuhibbul
- Ve ateynahum beyyinatin minel emr, fe mahtelefu illa min ba’di ma caehumul ilmu bagyen beynehum,
- İn yes’elkumuha fe yuhfikum tebhalu ve yuhric adganekum.
- Vellezine amenu ve amilus salihati le nubevviennehum minel cenneti gurafan tecrimin tahtihel enharu halidine fiha,
- İnnes saate le atiyetun la reybe fiha ve lakinne ekseren nasi la yu’minun.
- Vel kameri iza telaha.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nas indirin:
Nas Suresi mp3 : Nas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler