Müminun suresi (Al-Muminun) 6 ayeti okunuşu, İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumin.
﴿اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوم۪ينَۚ ﴾ [المؤمنون: 6]
İllâ ‘alâ ezvâcihim ev mâ meleket eymânuhum fe-innehum ġayru melûmîn(e) [Müminun: 6]
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.
Müminun Suresi 6. ayet nasıl okunurİlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumin. [Müminun: 6]
illâ `alâ ezvâcihim ev mâ meleket eymânühüm feinnehüm gayru melûmîn.
illa ala ezvacihim ev ma meleket eymanühüm feinnehüm gayru melumin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ancak eşleri veya sahip oldukları cariyeleri bunun dışındadır. Şüphesiz ki onlar; bunlar ile cinsel ilişki ve bunun dışındaki istifadelerinden dolayı kınanmazlar.
Ali Fikri Yavuz
Ancak zevcelerine ve sahib oldukları cariyelerine karşı münasebetleri müstesnadır. Çünkü onlar (bu helâl olanlarda) kınanmazlar
İngilizce - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen
Müminun suresi okuİlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak eşleri, ve malları olan cariyeleri müstesna ve bunda da hiç kınanmaz onlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ancaq zövcələri və cariyələri istisna olmaqla. Onlar (zövcələri və cariyələri ilə görəcəkləri bu işdən ötrü) qınanmazlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç. (Bunlarla ilişkilerden dolayı) kınanmış değillerdir.
Müminun suresi (Al-Muminun) 6 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المؤمنون: 6]
إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين
سورة: المؤمنون - آية: ( 6 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 342 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnehum anis sem’i le ma’zulun.
- Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikan lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incil.
- İnne haza le fis suhufil ula.
- Yevme yeb’asu humullahu cemian fe yunebbiuhum bi ma amilu, ahsahullahu ve nesuh, vallahu ala kulli
- Ve lekad ahidna ila ademe min kablu fe nesiye ve lem necid lehu azma.
- Vellezine hum anil lagvi mu’ridun.
- Lekad ci’tum şey’en idda.
- Ya eyyuhellezine amenu iza nudiye lis salati min yevmil cumuati fes’av ila zikrillahi ve zerul
- Nahnu halaknakum fe lev la tusaddikun.
- Ve tilkel kura ehleknahum lemma zalemu ve cealna li mehlikihim mev’ıda.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler