Taha suresi (Ta-Ha) 64 ayeti okunuşu, Fe ecmiu keydekum summe’tu saffa, ve kad eflehal yevme menista’la.
﴿فَاَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّاۚ وَقَدْ اَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلٰى ﴾ [طه: 64]
Feecmi’û keydekum śümme-/tû saffâ(en)(c) vekad efleha-lyevme meni-sta’lâ [Taha: 64]
Musa ile Harun'u göstererek: "Bu iki sihirbaz, sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak, sizin en üstün dininizi ortadan kaldırmak istiyorlar; onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra sırayla gelin. Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.
Taha Suresi 64. ayet nasıl okunurFe ecmiu keydekum summe’tu saffa, ve kad eflehal yevme menista’la. [Taha: 64]
feecmi`û keydeküm ŝümme-'tû ṣaffâ. veḳad efleḥa-lyevme meni-sta`lâ.
feecmiu keydeküm sümme 'tu saffa vekad eflehal yevme meni stala
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
"İşinizi ustaca yapın ve ihtilaf etmeyin. Sonra sıra sıra dizilmiş olarak ilerleyin, elinizdekini bir seferde atın. Bugün hasmına galip gelen istediği zafere ulaşmıştır."
Ali Fikri Yavuz
Onun için bütün hilelerinizi toplayın, sonra hep birden gelin. Bugün üstün gelen, muhakkak zafer kazanmıştır
İngilizce - Sahih International
So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."
FaajmiAAoo kaydakum thumma i'too saffan waqad aflaha alyawma mani istaAAla
Taha suresi okuFe ecmiu keydekum summe’tu saffa, ve kad eflehal yevme menista’la. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hilelerinizi, düzenlerinizi bir araya getirin, sonra safsaf olun da gelin ve muhakkak olan şu ki: Bugün üstün olan, muradına ermiştir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ona görə də bütün hiylə (sehr) vasitələrinizi toplayın, sonra da (meydana) səf-səf gəlin. Bu gün qalib gələn nicat tapacaqdır! (Mətləbinə yetişəcəkdir!)”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Öyle ise hilenizi kurun; sonra sıra halinde gelin! Muhakkak ki bugün, üstün gelen kazanmıştır."
Taha suresi (Ta-Ha) 64 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ﴾
[ طه: 64]
فأجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفا وقد أفلح اليوم من استعلى
سورة: طه - آية: ( 64 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 315 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E fe emine ehlul kura en ye’tiyehum be’suna beyaten ve hum naimun.
- Summe ceale neslehu min sulaletin min main mehin.
- Em tes’eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur razikin.
- Ve cealna nevmekum subata.
- Ve iz kateltum nefsen feddare’tum fiha vallahu muhricun ma kuntum tektumun.
- E lem tera ennehum fi kulli vadin yehimun.
- Kella bel la tukrimunel yetim.
- Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma laıbin.
- Kad faradallahu lekum tehillete eymanikum, vallahu mevlakum, ve huvel alimul hakim.
- Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni cailun fil ardı halifeh, kalu e tec’alu fiha
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler