Şuara suresi (Ash-Shuara) 6 ayeti okunuşu, Fe kad kezzebu fe seye’tihim enbau ma kanu bihi yestehziun.
﴿فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْت۪يهِمْ اَنْبٰٓؤُ۬ا مَا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ ﴾ [الشعراء: 6]
Fekad keżżebû feseye/tîhim enbâu mâ kânû bihi yestehzi-ûn(e) [Şuara: 6]
Evet, yalanladılar; alay edip durdukları şeylerin haberleri kendilerine ulaşacaktır.
Şuara Suresi 6. ayet nasıl okunurFe kad kezzebu fe seye’tihim enbau ma kanu bihi yestehziun. [Şuara: 6]
feḳad keẕẕebû feseye'tîhim embâü mâ kânû bihî yestehziûn.
fekad kezzebu feseye'tihim embaü ma kanu bihi yestehziun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar, resullerinin kendilerine getirdiğini yalanladılar. Alay edip durdukları şeyin haberleri kendilerine yakında gelecektir ve azap başlarına inecektir.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, ısrarla Peygamberi ve Kur’an’ı yalanladılar. Fakat o istihza ettikleri Kur’an’ın dehşetli (azab) haberi kendilerine yakında gelecektir. (Bedir savaşında veya kıyamette perişan olacaklardır)
İngilizce - Sahih International
For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.
Faqad kaththaboo fasaya'teehim anbao ma kanoo bihi yastahzi-oon
Şuara suresi okuFe kad kezzebu fe seye’tihim enbau ma kanu bihi yestehziun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gerçekten de yalanladılar, artık yakında alay ettikleri şeyin haberleri gelip çatacak onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (Qur’anı) yalan hesab etdilər. Onların istehza etdiklərinin (Qur’anın müşriklərə veriləcək əzab barəsindəki) xəbərləri gəlib onlara çatacaqdır. (Qiyamət günü, yaxud Bədr döyüşündə büsbütün mə’yus olacaqlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Üstelik (ona) "yalandır" derler; fakat alay edip durdukları şeylerin haberleri yakında onlara gelecektir.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 6 ayeti arapça okunuşu
﴿فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الشعراء: 6]
فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون
سورة: الشعراء - آية: ( 6 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 367 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe innekum ve ma ta’budun.
- Ellezine kezzebu bil kitabi ve bima erselna bihi rusulena, fe sevfe ya’lemun.
- Kalel meleu min kavmihi inna le nerake fi dalalin mubin.
- Key nusebbihake kesira.
- Fe in yasbiru fen naru mesven lehum ve in yesta’tibu fe ma hum minel mu’tebin.
- Ve min dunihima cennetan.
- Bel nakzifu bil hakkı alel batıli fe yedmeguhu fe iza huve zahik, ve lekumul veylu
- El yevme tucza kullu nefsin bima kesebet, la zulmel yevm, innallahe seriul hisab.
- Kale eraeyte iz eveyna ilas sahrati fe inni nesitul hut, ve ma ensanihu illeş şeytanu
- Ya ebeti la ta’budiş şeytan, inneş şeytane kane lir rahmani asıyya.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler