Fel mugirati subha. | Adiyat suresi 3 ayet

﴿فَالْمُغ۪يرَاتِ صُبْحًاۙ ﴾ [العاديات: 3]

Fel-muġîrâti subhâ(n) [Adiyat: 3]

Sabah sabah akına çıkanlara;

Fel mugirati subha. [Adiyat: 3]

felmügîrâti ṣubḥâ.

felmügirati subha

Mokhtasar tefsiri

Ve sabah vaktinde düşmanlarına baskın yapan atlara yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Sabah vakti akın edenlere

İngilizce - Sahih International

And the chargers at dawn,

Falmugheerati subha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sabah çağı, düşmanı basanlara.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun sübh çağı hücum edən atlara;

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Ansızın) sabah baskını yapanlara,

Adiyat suresi (Al-Adiyat) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا﴾
[ العاديات: 3]