Ve yudhıluhumul cennete arrefeha lehum. | Muhammed suresi 6 ayet

﴿وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ﴾ [محمد: 6]

Ve yudḣiluhumu-lcennete ‘arrafehâ lehum [Muhammed: 6]

Onları, kendilerine anlattığı cennete koyar.

Ve yudhıluhumul cennete arrefeha lehum. [Muhammed: 6]

veyüdḫilühümü-lcennete `arrafehâ lehüm.

veyüdhilühümül cennete arrafeha lehüm

Mokhtasar tefsiri

Kıyamet günü onları, dünyada iken kendilerine özelliklerini açıklayıp tanıttığı cennete koyacaktır. Aynı şekilde onlara ahiretteki yerlerini de tanıtmıştır.

Ali Fikri Yavuz

Onları, (dünyada) kendilerine tanıtmış olduğu cennete koyar

İngilizce - Sahih International

And admit them to Paradise, which He has made known to them.

Wayudkhiluhumu aljannata AAarrafaha lahum

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve cennete sokar onları ve cenneti, onlara tanıtmaktadır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və onları (dünyada) özlərinə tanıtmış olduğu Cənnətə daxil edəcəkdir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onları, kendilerine tanıttığı cennete sokacaktır.

Muhammed suresi (Muhammad) 6 ayeti arapça okunuşu

﴿وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ﴾
[ محمد: 6]