Fi cennetin aliyeh. | Hakka suresi 22 ayet

﴿ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ﴾ [الحاقة: 22]

Fî cennetin ‘âliye(tin) [Hakka: 22]

Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.

Fi cennetin aliyeh. [Hakka: 22]

fî cennetin `âliyeh.

fi cennetin aliyeh

Mokhtasar tefsiri

Yeri ve değeri yüksek olan bir cennettedir.

Ali Fikri Yavuz

Yüksek bir cennettedir

İngilizce - Sahih International

In an elevated garden,

Fee jannatin AAaliya

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yüce cennettedir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Yüksək bir Cənətdə olacaqdır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yüce bir cennette,

Hakka suresi (Al-Haqqah) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 22]