Senukriuke fe la tensa. | Ala suresi 6 ayet

﴿سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ ﴾ [الأعلى: 6]

Senukri-uke felâ tensâ [Ala: 6]

Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın;

Senukriuke fe la tensa. [Ala: 6]

senuḳriüke felâ tensâ.

senukriüke fela tensa

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Sana Kur’an’ı okutacağız ve onu senin kalbinde toplayacağız ki, böylece onu unutmayacaksın. Öyleyse Cebrail’le okuyuşunda onu unutmamak için yaptığın gibi yarışma.

Ali Fikri Yavuz

Bundan böyle, sana (Cebrâil’in öğreteceği üzere) Kur’an okutacağız da unutmıyacaksın

İngilizce - Sahih International

We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,

Sanuqri-oka fala tansa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Seni okutacağız da unutmayacaksın.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Biz sənə (Qur’anı) oxudacağıq və sən (onu) unutmayacaqsan;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sana (Kur an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.

Ala suresi (Al-Ala) 6 ayeti arapça okunuşu

﴿سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ﴾
[ الأعلى: 6]