Saffat suresi (As-Saaffat) 103 ayeti okunuşu, Fe lemma eslema ve tellehu lil cebin.
﴿فَلَمَّٓا اَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَب۪ينِۚ ﴾ [الصافات: 103]
Felemmâ eslemâ vetellehu lilcebîn(i) [Saffat: 103]
Böylece ikisi de Allah' a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: "Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız" diye seslendik.
Saffat Suresi 103. ayet nasıl okunurFe lemma eslema ve tellehu lil cebin. [Saffat: 103]
felemmâ eslemâ vetellehû lilcebîn.
felemma eslema vetellehu lilcebin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Her ikisi de Allah`a teslim olup itaat edince; İbrahim, Allah`ın kendisine kurban etme emrini yerine getirmek için oğlunu alnı üzerine yatırdı.
Ali Fikri Yavuz
Vakta ki, bu suretle ikisi de, (baba-oğul Allah’ın emrine) teslim oldular. İbrahim, çocuğu yanı üzerine yıktı
İngilizce - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
Falamma aslama watallahu liljabeen
Saffat suresi okuFe lemma eslema ve tellehu lil cebin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İkisi de teslim olunca onun alnını yere koymuştu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların hər ikisi (Allahın əmrinə) təslim olduğu və (İbrahim İsmaili qurban kəsmək üçün) üzüstə yerə yıxdığı zaman
Kuran Araştırmaları Vakfı
Her ikisi de teslim olup, onu alnı üzerine yatırınca:
Saffat suresi (As-Saaffat) 103 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lein şi’na le nezhebenne billezi evhayna ileyke summe la tecidu leke bihi aleyna vekila.
- Fe evhayna ila musa enıdrib bi asakel bahr, fenfeleka fe kane kullu firkın ket tavdil
- Kul etualli munallahe bi dinikum vallahu ya’lemu ma fis semavati ve ma fil ard, vallahu
- Ve izel biharu succiret.
- Ve zalikum zannukumullezi zanentum bi rabbikum erdakum fe asbahtum minel hasirin.
- Vel beytil ma’muri.
- Kul innema yuha ileyye ennema ilahukum ilahun vahid, fe hel entum muslimun.
- Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel
- Yahzerul munafikune en tunezzele aleyhim suretun tunebbiuhum bi ma fi kulubihim, kulistehziu, innallahe muhricun ma
- Kale ve ma ilmi bima kanu ya’melun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler