Saffat suresi (As-Saaffat) 107 ayeti okunuşu, Ve fedeynahu bi zibhın azim.
﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظ۪يمٍ ﴾ [الصافات: 107]
Ve fedeynâhu biżibhin ‘azîm(in) [Saffat: 107]
Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
Saffat Suresi 107. ayet nasıl okunurVe fedeynahu bi zibhın azim. [Saffat: 107]
vefedeynâhü biẕibḥin `ażîm.
vefedeynahü bizibhin azim
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
İsmail`in yerine fidye olarak kesilmek üzere büyük bir kurbanlık koç vererek İsmail`i kurtardık.
Ali Fikri Yavuz
(Oğlunu kesmeğe karşılık) ona büyük bir kurbanlık, (semiz koç) fidye verdik
İngilizce - Sahih International
And We ransomed him with a great sacrifice,
Wafadaynahu bithibhin AAatheem
Saffat suresi okuVe fedeynahu bi zibhın azim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onun yerine, kesilmek üzere büyük bir koç ihsan ettik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz ona böyük bir qurbanlıq (Habilin qurbanlıq qoçunu) əvəz verdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.
Saffat suresi (As-Saaffat) 107 ayeti arapça okunuşu
﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ﴾
[ الصافات: 107]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tucadilu ehlel kitabi illa billeti hiye ahsenu illellezine zalemu minhum ve kulu amenna
- Kale inne resulekumullezi ursile ileykum le mecnun.
- Ve evhayna ila musa ve ahihi en tebevvea li kavmikuma bi mısra buyuten vec’alu buyutekum
- Zalikum ve ennallahe muhinu keydil kafirin.
- İz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun.
- Huvellezi halakakum min turabin summe min nutfetin summe min alakatin summe yuhricukum tıflen summe li
- Şakiren li en’umih, ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim.
- Li ye’kulu min semerihi ve ma amilethu eydihim, e fe la yeşkurun.
- Em nec’alullezine amenu ve amilus salihati kel mufsidine fil ardı em nec’alul muttekine kel fuccar.
- Kella iza dukketil ardu dekken dekka.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler