kella innel 'insane leyatga | Alak suresi 6 ayet

﴿كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ﴾
[ العلق: 6]

Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

kellâ inne-l'insâne leyaṭgâ.

kella innel 'insane leyatga

Mokhtasar tefsiri

Gerçekten Ebu Cehil gibi facir insanlar, Allah’ın sınırlarını ihlal ederek çiğner.

Ali Fikri Yavuz

Doğrusu (kâfir) insan azgınlık eder

İngilizce - Sahih International

No! [But] indeed, man transgresses

Kalla inna al-insana layatgha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İş öyle değil, şüphe yok ki insan, azar elbette.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Xeyr, insan azğınlıq edər,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Gerçek şu ki, insan azar.

Alak suresi (Al-Alaq) 6 ayeti arapça okunuşu