Sad suresi (Saad) 61 ayeti okunuşu, kalu rabbena men kaddeme lena haza fezidhü azaben difen fin nar
﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]
"Rabbimiz! Bunu kim başımıza getirdiyse, ateşte onun azabını kat kat artır" derler.
ayet nasıl okunurḳâlû rabbenâ men ḳaddeme lenâ hâẕâ fezidhü `aẕâben ḍi`fen fi-nnâr.
kalu rabbena men kaddeme lena haza fezidhü azaben difen fin nar
Sad suresi DiyanetSad suresi 61 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Tabi olanlar: "Ey Rabbimiz! Bizlere hidayet geldikten sonra kim bizi saptırdıysa; onun ateşteki azabını kat kat artır." derler.
Ali Fikri Yavuz
(Yine devamla şöyle) derler: “- Ey Rabbimiz! Bu azabı bizim önümüze kim geçirdi ise, onun ateşteki azabını kat kat artır.”
İngilizce - Sahih International
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
Qaloo rabbana man qaddama lana hatha fazidhu AAathaban diAAfan fee annar
Sad suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbimiz diyecekler, kim bizi buna uğrattıysa ateşte, azabını bir kat daha arttır onun.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Buna (bu əzaba) bizi kim uğradıbsa, onun əzabını Cəhənnəmdə ikiqat elə!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yine onlar: Rabbimiz! Bunu bizim önümüze kim getirdiyse onun ateşteki azabını iki kat artır! derler.
Sad suresi (Saad) 61 ayeti arapça okunuşu
قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار
سورة: ص - آية: ( 61 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 456 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- huşşean ebsaruhüm yahrucune minel 'ecdasi keennehüm ceradüm münteşir
- velev cealnahü kur'anen acemiyyel lekalu levla füssilet ayatüh eacemiyyüv vearabiyy kul hüve lillezine amenu hüdev
- astafel benati alel benin
- vahlül ukdetem mil lisani
- vema lena la nü'minü billahi vema caena minel hakki venatmeu ey yüdhilena rabbüna meal kavmis
- inne cehenneme kanet mirsada
- veila semude ehahüm saliha kale ya kavmi büdül lahe ma leküm min ilahin gayruh hüve
- sümme inne rabbeke lillezine haceru mim badi ma fütinu sümme cahedu vesaberu inne rabbeke mim
- vellezine yermune ezvacehüm velem yekül lehüm şühedaü illa enfüsühüm feşehadetü ehadihim erbeu şehadatim billahi innehu
- efeasfaküm rabbüküm bilbenine vettehaze minel melaiketi inasa inneküm letekulune kavlen azima
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler