Meryem suresi (Maryam) 62 ayeti okunuşu, la yesmeune fiha lagven illa selama velehüm rizkuhüm fiha bükratev veaşiyya
﴿لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾
[ مريم: 62]
Orada boş sözler değil sadece esenlik veren sözler işitirler. Orada rızıklarını sabah akşam hazır bulurlar.
ayet nasıl okunurlâ yesme`ûne fîhâ lagven illâ selâmâ. velehüm rizḳuhüm fîhâ bükratev ve`aşiyyâ.
la yesmeune fiha lagven illa selama velehüm rizkuhüm fiha bükratev veaşiyya
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 62 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Orada boş ve çirkin söz işitmezler. Bilakis birbirlerine verdikleri selamı ve meleklerin verdiği selamı işitirler. Orada canlarının çektiği yemekler sabah akşam onlara sunulur.
Ali Fikri Yavuz
Cennet’de bir boş söz işitmezler, ancak (meleklerden veya birbirlerinden) selâm işitirler. Rızıkları da oradadır, sabah ve akşam
İngilizce - Sahih International
They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.
La yasmaAAoona feeha laghwan illa salaman walahum rizquhum feeha bukratan waAAashiyya
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Orada manasız bir söz işitmeyecekler, ancak esenlik size sözünü duyacaklar ve sabahakşam, rızıkları gelecek onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar orada boş (lağlağı) söhbətlər deyil, (mələklərdən və bir-birindən) ancaq: “Salam!” eşidərlər. Ruziləri də səhər-axşam (həmişə) oradadır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada boş söz değil, hoş söz duyarlar. Ve orada, sabah-akşam kendilerine ait rızıkları vardır.
Meryem suresi (Maryam) 62 ayeti arapça okunuşu
لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا
سورة: مريم - آية: ( 62 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 309 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vettini vezzeytun
- vein fateküm şey'üm min ezvaciküm ilel küffari feakabtüm featül lezine zehebet ezvacühüm misle ma enfeku
- ve lekad ci'tümuna fürada kema halaknaküm evvele merrativ veteraktüm ma havvelnaküm verae zuhuriküm vema nera
- vellezine amenu veamilus salihati senüdhilühüm cennatin tecri min tahtihel 'enharu halidine fiha ebeda lehüm fiha
- vema ye'tihim mir rasulin illa kanu bihi yestehziun
- sümme beda lehüm mim badi ma raevul 'ayati leyescününnehu hatta hin
- veühita bisemerihi feasbeha yükallibü keffeyhi ala ma enfeka fiha vehiye haviyetün ala uruşiha ve yekulü
- veiz necceynaküm min ali firavne yesumuneküm suel azabi yüzebbihune ebnaeküm veyestahyune nisaeküm vefi zaliküm belaüm
- senefrugu leküm eyyühes sekalan
- liyecziyel lezine amenu veamilus salihati ülaike lehüm magfiratüv verizkun kerim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler