Şuara suresi (Ash-Shuara) 156 ayeti okunuşu, Ve la temessuha bi suin fe ye’huzekum azabu yevmin azim.
﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُٓوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ ﴾ [الشعراء: 156]
Velâ temessûhâ bisû-in feye/ḣużekum ‘ażâbu yevmin ‘azîm(in) [Şuara: 156]
Salih: " İşte belge bu devedir. Kuyudan su içmek hakkı belirli bir gün onun ve belirli bir gün de sizindir; sakın ona bir kötülük yapmayın, yoksa sizi büyük günün azabı yakalar" dedi.
Şuara Suresi 156. ayet nasıl okunurVe la temessuha bi suin fe ye’huzekum azabu yevmin azim. [Şuara: 156]
velâ temessûhâ bisûin feye'ḫuẕeküm `aẕâbü yevmin `ażîm.
vela temessuha bisuin feye'huzeküm azabü yevmin azim
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Sakın ola! Keserek veya vurarak ona kötülük gelecek şekilde dokunmayın. Yoksa bu sebeple üzerinize inecek olan belanın yaşanacağı büyük bir günde Allah Teâlâ`nın sizi helak edeceği bir azap gelir.
Ali Fikri Yavuz
Sakın ona bir fenalıkla dokunmayın ki, bu yüzden sizi büyük bir günün azabı yakalar.”
İngilizce - Sahih International
And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."
Wala tamassooha bisoo-in faya'khuthakum AAathabu yawmin AAatheem
Şuara suresi okuVe la temessuha bi suin fe ye’huzekum azabu yevmin azim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ona kötülükle dokunmayın, sonra pek büyük bir günün azabı, helak eder sizi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ona heç bir pislik etməyin, yoxsa böyük günün (qiyamət günün) əzabı sizi yaxalayar!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi muazzam bir günün azabı yakalayıverir.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 156 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 156]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu ya eyyuhel azizu inne lehu eben şeyhan kebiren fe huz ehadena mekaneh, inna nerake
- Fe elka asahu fe iza hiye su’banun mubin.
- Ve fir avne zil evtad.
- Kul len yenfeakumul firaru in ferertum minel mevti evil katli ve izen la tumetteune illa
- Seasrifu an ayatiyellezine yetekebberune fil ardı bi gayril hakkı ve in yerev kulle ayetin la
- Fiha fakihetun vennahlu zatul ekmam.
- Vallahu yakdi bil hakk, vellezine yed’une min dunihi la yakdune bi şey’in, innallahe huves semiul
- Summe erselna musa ve ehahu harune bi ayatina ve sultanin mubin.
- Allahu yestehziu bihim ve yemudduhum fi tugyanihim ya’mehun.
- Vellezine iza fealu fahişeten ev zalemu enfusehum zekerullahe festagferu li zunubihim, ve men yagfiruz zunube
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler