Ve min dunihima cennetan. | Rahman suresi 62 ayet

﴿وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ ﴾ [الرحمن: 62]

Vemin dûnihimâ cennetân(i) [Rahman: 62]

Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.

Ve min dunihima cennetan. [Rahman: 62]

vemin dûnihimâ cennetân.

vemin dunihima cennetan

Mokhtasar tefsiri

Bu zikredilen iki cennetten başka iki cennet daha vardır.

Ali Fikri Yavuz

Bu iki cennetden başka (onlar için daha) iki cennet var

İngilizce - Sahih International

And below them both [in excellence] are two [other] gardens -

Wamin doonihima jannatan

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bu iki cennetten başka iki cennet daha var.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlardan (o iki cənnətdən) başqa (mö’minlər üçün) daha iki cənnət (Firdovs və Mə’va cənnətləri) vardır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 62 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 62]