Ahzab suresi (Al-Ahzab) 68 ayeti okunuşu, Rabbena atihim dı’feyni minel azabi vel anhum la’nen kebira.
﴿رَبَّنَٓا اٰتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَب۪يرًا۟ ﴾ [الأحزاب: 68]
Rabbenâ âtihim di’feyni mine-l’ażâbi vel’anhum la’nen kebîrâ(n) [Ahzab: 68]
"Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onları büyük bir lanete uğrat" derler.
Ahzab Suresi 68. ayet nasıl okunurRabbena atihim dı’feyni minel azabi vel anhum la’nen kebira. [Ahzab: 68]
rabbenâ âtihim ḍi`feyni mine-l`aẕâbi vel`anhüm la`nen kebîrâ.
rabbena atihim difeyni minel azabi velanhüm lanen kebira
Ahzab suresi okuMokhtasar tefsiri
"Rabbimiz! Bizi dosdoğru yoldan saptıran o önderlere ve büyüklere, bizi saptırdıkları için bize verdiğin azabın iki katı azap ver ve onları büyük bir lanetle rahmetinden kov!"
Ali Fikri Yavuz
Ey Rabbimiz! Onlara azabın iki katlısını ver ve onları büyük bir lânetle lânetle (Rahmetinden uzaklaştır).”
İngilizce - Sahih International
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera
Ahzab suresi okuRabbena atihim dı’feyni minel azabi vel anhum la’nen kebira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbimiz, onları iki kat azaplandır ve onlara, pek büyük bir lanetle lanet et.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey Rəbbimiz! Onlara ikiqat əzab ver, onları böyük bir lə’nətə (əzaba) düçar elə!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanetle rahmetinden kov.
Ahzab suresi (Al-Ahzab) 68 ayeti arapça okunuşu
﴿رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 68]
ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا
سورة: الأحزاب - آية: ( 68 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 427 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe emmellezine keferu fe uazzibuhum azaben şediden fid dunya vel ahıreti, ve ma lehum min
- Ve kezalike beasnahum li yetesaelu beynehum, kale kailun minhum kem lebistum, kalu lebisna yevmen ev
- Ellezine teteveffahumul melaiketu zalimi enfusihim fe elkavus seleme ma kunna na’melu min su’, bela innallahe
- Fi eyyi suretin ma şae rekkebek.
- Kalehbita minha cemian ba’dukum li ba’dın aduvv, fe imma ye’tiyennekum minni huden fe menittebea hudaye
- Vettebi’ ma yuha ileyke vasbir hatta yahkumallah, ve huve hayrul hakimin.
- Ve kul rabbi euzu bike min hemezatiş şeyatin.
- Ve ales selasetillezine hullifu, hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rehubet ve dakat aleyhim enfusuhum
- Ve keyfe te’huzunehu ve kad efda ba’dukum ila ba’dın ve ehazne minkum misakan galiza.
- Fe le nekussanne aleyhim bi ilmin ve ma kunna gaibin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ahzab indirin:
Ahzab Suresi mp3 : Ahzab suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler