Islevhel yevme bima kuntum tekfurun. | Yasin suresi 64 ayet

﴿اِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ﴾ [يس: 64]

İslevhâ-lyevme bimâ kuntum tekfurûn(e) [Yasin: 64]

Bugün, inkarcılığınıza karşılık oraya girin.

Islevhel yevme bima kuntum tekfurun. [Yasin: 64]

iṣlevhe-lyevme bimâ küntüm tekfürûn.

islevhel yevme bima küntüm tekfürun

Mokhtasar tefsiri

Dünya hayatında Allah`a olan küfrünüz sebebiyle bugün oraya girin ve sıcaklığının acısını çekin.

Ali Fikri Yavuz

Bugün girin oraya, onu inkâr ettiğiniz için

İngilizce - Sahih International

[Enter to] burn therein today for what you used to deny."

Islawha alyawma bima kuntum takfuroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Girin mutlaka oraya kafir olduğunuza karşılık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kafir olduğunuza görə bu gün girin ora, yanın!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnkarınız sebebiyle bugün oraya girin!

Yasin suresi (Ya-Sin) 64 ayeti arapça okunuşu

﴿اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾
[ يس: 64]