Lokman suresi (Luqman) 9 ayeti okunuşu, halidine fiha vadel lahi hakka ve hüvel azizül hakim
﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ لقمان: 9]
İnanıp yararlı iş işleyenler için, Allah'ın vadi gereğince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; güçlüdür, hakim'dir.
ayet nasıl okunurḫâlidîne fîhâ. va`de-llâhi ḥaḳḳâ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm.
halidine fiha vadel lahi hakka ve hüvel azizül hakim
Lokman suresi DiyanetLokman suresi 9 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Orada (ebedî) kalacaklardır. Bu, üzerinde şüphe olmayan hak bir vaattir. Allah -Subhanehu ve Teâlâ- hiç kimsenin kendisiyle mücadele edemeyeceği mutlak galiptir. Yaratmasında, takdir etmesinde ve din olarak hüküm koymasında hikmet sahibidir.
Ali Fikri Yavuz
O cennetlerde, onlar ebedî olarak kalmak üzere...Allah’ın (müminlere bu cennet) vaadi hakdır. O, Azîz’dir= her şeye galibdir, Hakîm’dir= hükmünde hikmet sahibidir
İngilizce - Sahih International
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Khalideena feeha waAAda Allahi haqqan wahuwa alAAazeezu alhakeem
Lokman suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ebedi kalırlar orada; Allah'ın vaadi gerçektir ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar orada əbədi qalacaqlar. Allahın (mö’minlərə verdiyi cənnət) və’di haqdır. O, yenilməz qüvvət, hikmət sahibidir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada ebedi kalacaklardır. Bu, Allah'ın verdiği gerçek sözdür. O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.
Lokman suresi (Luqman) 9 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vekane ye'müru ehlehu bissalati vezzekah vekane inde rabbihi merdiyya
- vellezine yünfikune emvalehüm riaen nasi vela yü'minune billahi vela bilyevmil 'ahir vemey yeküniş şeytanü lehu
- kulu amenna billahi vema ünzile ileyna vema ünzile ila ibrahime veismaile veishaka veyakube vel'esbati vema
- fein kezzebuke fekur rabbüküm zu rahmetiv vasiah vela yüraddü be'sühu anil kavmil mücrimin
- ve hüvel lezi yürsilür riyaha büşram beyne yedey rahmetih hatta iza ekallet sehaben sikalen suknahü
- anil mücrimin
- ve evraseküm ardahüm vediyarahüm ve emvalehüm veardal lem tetauha vekanel lahü ala külli şey'in kadira
- fehasefna bihi vebidarihil 'arda fema kane lehu min fietiy yensurunehu min dunil lah vema kane
- kad nera tekallübe vechike fissema' felenüvelliyenneke kibleten terdaha fevelli vecheke şatral mescidil haram vehaysü ma
- em yekulune fterah kul fe'tu bisuratim mislihi vedu meni stetatüm min dunil lahi in küntüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Lokman indirin:
Lokman Suresi mp3 : Lokman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler