Nisa suresi (An-Nisa) 156 ayeti okunuşu, Ve bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azima.
﴿وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلٰى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظ۪يمًاۙ ﴾ [النساء: 156]
Vebikufrihim vekavlihim ‘alâ meryeme buhtânen ‘azîmâ(n) [Nisa: 156]
Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.
Nisa Suresi 156. ayet nasıl okunurVe bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azima. [Nisa: 156]
vebiküfrihim veḳavlihim `alâ meryeme bühtânen `ażîmâ.
vebiküfrihim vekavlihim ala meryeme bühtanen azima
Nisa suresi okuMokhtasar tefsiri
Küfürleri ve Meryem -aleyhesselam-`a yalancı şahitlik ederek zina iftirası atmaları sebebiyle biz onları rahmetimizden kovduk.
Ali Fikri Yavuz
Bir de o Yahudî’lerin İsa’yı inkâr etmeleri ve Meryem’e zina isnâdı ile büyük bir iftirada bulunup aleyhine sözleri
İngilizce - Sahih International
And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander,
Wabikufrihim waqawlihim AAala maryama buhtanan AAatheema
Nisa suresi okuVe bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azima. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve inkar etmeleri, Meryem hakkında söz söylemeleri, ona pek büyük bir iftirada bulunmaları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar həm də küfr etdikləri (İsanı inkar etdikləri) və Məryəmə qarşı böyük bir böhtan dedikləri üçün (lə’nətə düçar oldular).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bir de inkar etmelerinden ve Meryem'in üzerine büyük bir iftira atmalarından;
Nisa suresi (An-Nisa) 156 ayeti arapça okunuşu
﴿وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 156]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Bel nakzifu bil hakkı alel batıli fe yedmeguhu fe iza huve zahik, ve lekumul veylu
- E lem tere ennellahe ya’lemu ma fis semavati ve ma fil ard, ma yekunu min
- Fe hamelethu fentebezet bihi mekanen kasıyya.
- Kalehruc minha mez’umen medhura, le men tebiake minhum leemleenne cehenneme minkum ecmain.
- Ya eyyuhellezine amenu inne kesiren minel ahbari ver ruhbani le ye’kulune emvalen nasi bil batıli
- Ve yuskavne fiha ke’sen kane mizacuha zencebila.
- Ve huvellezi enzele mines semai ma’, fe ahrecna bihi nebate kulli şey’in fe ahrecna minhu
- Kul huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.
- Ve la tutiu emral musrifin.
- İlla mevtetenel ula ve ma nahnu bi muazzebin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nisa indirin:
Nisa Suresi mp3 : Nisa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler