Enam suresi (Al-Anam) 64 ayeti okunuşu, kulil lahü yünecciküm minha vemin külli kerbin sümme entüm tüşrikun
﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]
De ki: "Allah sizi ondan ve her sıkıntıdan kurtarır, sonra da O'na ortak koşarsınız."
ayet nasıl okunurḳuli-llâhü yüneccîküm minhâ vemin külli kerbin ŝümme entüm tüşrikûn.
kulil lahü yünecciküm minha vemin külli kerbin sümme entüm tüşrikun
Enam suresi DiyanetEnam suresi 64 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Onlara de ki: "Sizi ondan ve bütün sıkıntılardan kurtaracak ve selamete kavuşturacak olan Allah`tır. Böyle olduğu halde siz refah ve mutluluk döneminde O`na başkalarını şirk koşuyorsunuz. Yapmış olduğunuzdan daha büyük zulüm var mıdır?"
Ali Fikri Yavuz
De ki: “-Allah, sizi o tehlikelerden ve bütün kederlerden kurtarır. Sonra yine siz, O’na eş koşarsınız.”
İngilizce - Sahih International
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
Quli Allahu yunajjeekum minha wamin kulli karbin thumma antum tushrikoon
Enam suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Ondan da sizi kurtaran Allah'tır, bütün sıkıntılardan da; sonra gene ona şirk koşarsınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
De: “Sizi ondan xilas edən və hər bir qəmdən qurtaran Allahdır. (Bütün bunlardan) sonra siz yenə də (Ona) şərik qoşursunuz?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Ondan ve bütün sıkıntılardan sizi Allah kurtarır. Sonra siz yine O'na ortak koşarsınız.
Enam suresi (Al-Anam) 64 ayeti arapça okunuşu
قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون
سورة: الأنعام - آية: ( 64 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 135 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kale hiye asay etevekkeü aleyha ve ehüşşü biha ala ganemi veliye fiha mearibü uhra
- keennehüm humürum müstenfirah
- ve hüvel lezi haleka ssemavati vel'arda fi sitteti eyyamiv vekane arşühu alel mai liyeblüveküm eyyüküm
- vema kane hazel kur'anü ey yüftera min dunil lahi velakin tasdikal lezi beyne yedeyhi vetefsilel
- kale elem nürabbike fina velidev velebiste fina min umürike sinin
- sümme ehaztül lezine keferu fekeyfe kane nekir
- ülaike lehüm nesibüm mimma kesebu Vallahü seriul hisab
- gafiriz zembi vekabilit tevbi şedidil ikabi zit tavl la ilahe illa hu ileyhil mesir
- ve emmel lezine keferu ve kezzebu biayatina velikail 'ahirati feülaike fil azabi muhdarun
- veales selasetil lezine hullifu hatta iza dakat aleyhimül 'ardu bima rahubet vedakat aleyhim enfüsühüm vezannu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler