Meryem suresi (Maryam) 69 ayeti okunuşu, Summe le nenzianne min kulli şiatin eyyuhum eşeddu aler rahmani ıtiyya.
﴿ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ ش۪يعَةٍ اَيُّهُمْ اَشَدُّ عَلَى الرَّحْمٰنِ عِتِيًّاۚ ﴾ [مريم: 69]
Śumme lenenzi’anne min kulli şî’atin eyyuhum eşeddu ‘alâ-rrahmâni ‘itiyyâ(n) [Meryem: 69]
Sonra her toplumdan Rahman'a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız.
Meryem Suresi 69. ayet nasıl okunurSumme le nenzianne min kulli şiatin eyyuhum eşeddu aler rahmani ıtiyya. [Meryem: 69]
ŝümme lenenzi`anne min külli şî`atin eyyühüm eşeddü `ale-rraḥmâni `itiyyâ.
sümme lenenzianne min külli şiatin eyyühüm eşeddü aler rahmani itiyya
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonra her sapık topluluktan en isyankar olanlarını şiddetli ve sert bir şekilde çekip çıkarırız. Onlar o topluluğun önderleridir.
Ali Fikri Yavuz
Sonra her (kâfir) zümreden Rahman’a karşı en ziyade isyankâr hangileri ise muhakkak (bunları evvelâ Cehennem’e) ayırıp atacağız
İngilizce - Sahih International
Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.
Thumma lananziAAanna min kulli sheeAAatin ayyuhum ashaddu AAala arrahmani AAitiyya
Meryem suresi okuSumme le nenzianne min kulli şiatin eyyuhum eşeddu aler rahmani ıtiyya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra hangi taife, rahmana karşı en fazla azgınlıkta bulunduysa onu ayırıp önce cehenneme atacağız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra hər bir firqədən Rəhmana ən çox asi olanı dartıb çıxardacağıq (araya gətirəcəyik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra her milletten, rahman olan Allah'a en çok asi olanlar hangileri ise çekip ayıracağız.
Meryem suresi (Maryam) 69 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا﴾
[ مريم: 69]
ثم لننـزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا
سورة: مريم - آية: ( 69 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 310 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve in tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne ve kadfaradtum lehunne faridaten fe nısfu ma faradtum
- Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad.
- Ellezine kanet a’yunuhum fi gıtain an zikri ve kanu la yestetiune sem’a.
- Ve ma netenezzelu illa bi emri rabbik, lehu ma beyne eydina ve ma halfena ve
- Ellezine izektalu alen nasi yestevfun.
- Ve yahlifune billahi innehum le minkum, ve ma hum minkum ve lakinnehum kavmun yefrekun.
- Fe kul hel leke ila en tezekka.
- Kalu ya salihu kad kunte fina mercuvven kable haza e tenhana en na’bude ma ya’budu
- Ve cealna fiha cennatin min nahilin ve a’nabin ve feccerna fiha minel uyun.
- Fe revhun ve reyhanun ve cennetu naim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler