Vec’al li veziren min ehli. | Taha suresi 29 ayet

﴿وَاجْعَلْ ل۪ي وَز۪يرًا مِنْ اَهْل۪يۙ ﴾ [طه: 29]

Vec’al lî vezîran min ehlî [Taha: 29]

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

Vec’al li veziren min ehli. [Taha: 29]

vec`al lî vezîram min ehlî.

vecal li veziram min ehli

Mokhtasar tefsiri

Ailemden bana bir yardımcı ver, işlerimde bana yardımcı olsun.

Ali Fikri Yavuz

Bir de bana ehlimden bir vezir ver

İngilizce - Sahih International

And appoint for me a minister from my family -

WajAAal lee wazeeran min ahlee

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Âilemden birini vezir et bana.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və mənə öz ailəmdən bir vəzir (köməkçi) ver –

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bana ailemden bir de vezir (yardımcı) ver,

Taha suresi (Ta-Ha) 29 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي﴾
[ طه: 29]