Ve hıfzan min kulli şeytanin marid. | Saffat suresi 7 ayet

﴿وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍۚ ﴾ [الصافات: 7]

Ve hifzan min kulli şeytânin mârid(in) [Saffat: 7]

Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.

Ve hıfzan min kulli şeytanin marid. [Saffat: 7]

veḥifżam min külli şeyṭânim mârid.

vehifzam min külli şeytanim marid

Mokhtasar tefsiri

Biz dünya semasını itaatten çıkan kovulmuş asi bütün şeytanlardan yıldızlarla koruduk. Bu yıldızlarla bu şeytanlar taşlanır.

Ali Fikri Yavuz

(Hem o göğü), itaatten çıkan her şeytandan koruduk

İngilizce - Sahih International

And as protection against every rebellious devil

Wahifthan min kulli shaytanin marid

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onu, her inatçı ve asi Şeytandan koruduk.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Biz həm də göyü) itaətdən çıxmış hər bir şeytandan qoruduq.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve (gökyüzünü) itaat dışına çıkan her şeytandan koruduk.

Saffat suresi (As-Saaffat) 7 ayeti arapça okunuşu

﴿وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ﴾
[ الصافات: 7]